|
* * * Когда любопытство взяло верх, и волхв приоткрыл глаз, потом открыл и второй – он стоял на выжженном солнцем поле, крепко сжимая в кулаке кибит лука за верхний из рогов. У ног он увидел вечно полный стрелами колчан Стрибога и сафьяновый налуч, сложенный поверх него, а также пару своих мечей. Стрелы ж были самыми разными, кипарисовыми, березовыми, тростниковыми, кленовыми или тисовыми. Но как он вскоре убедился, хозяин лука всегда доставал из тула именно ту из них, что была необходима, можно кайдалик с плоским железком или обыкновенную севергу, а хочешь – длинную дардес-стрелу или барбилон с зубчатым наконечником. В кармане на боковой стороне колчана хранилась крепкая круглая тетива, и как потом оказалось, она не знала сносу. Лишь только он разобрался со снаряжением и выбрался на более-менее заметную дорогу, ведущую через поле, как невдалеке замаячили две фигуры. Святобор ускорил шаг и вскоре догнал странную парочку – это были мертвецки пьяный франк и его более трезвый слуга. Веселый рыцарь горланил незатейливую песенку, а его попутчик, и главным образом лошадь простолюдина, изнывали под тяжестью доспехов их тучного хозяина. Несмотря на это балладу изредка прерывали едкие замечания на ломаном французском:
Во славу милых сердцу дам в поход собрался наш Бертрам. И если б не один порок, сам черт сравниться б с ним не мог. – Ведь, пил безбожно сэр Бертрам, как не советуем мы вам! – Ио-го-го! Иого-го! – откликнулась лошадь слуги. – Молчит, дурак! Тебе ли судить благородного сира! – Я что? Я ничего, хозяин! Это моя кобыла... – Тогда замолкните... замолчите... А, какая разница! Оба... Вдвоем... Тишина! Раз едет лесом на коне... И видит замок на горе... Он надевает свой шелом на всякий случай, если что! – выдал рыцарь новые перлы. – А в замке том, небось, дракон? – Угу! И впрямь, ведь там живет дракон! – подтвердил Роже. – Крадет, подлец, девиц и жен! – вставил слуга тихо. – Заткнись, скотина, и слушай дальше, если ни на грош не разбираешься в высоком искусстве рифмопле... рифмо-сло-же-ния. – Сэр рыцарь! Может быть, нам сделать привал. Глядите! Вон и солнышко к закату клонится! На мощной городской стене мелькает белый силуэт... Глаза бросают томный взгляд – вот так все женщины глядят... – Сир! – Вперед, бездельник, Том! “А, так он из тех норманнов, что осели на острове,” – догадался Святобор. – Только вперед! Завтра мы должны быть в Альденбурге. Туда же прибудут маркграф Альбрехт и даже Генрих Вельф. В их свите есть немало доблестных норманнов, хотя я считаю, что не пристало благородным рыцарям обивать ступени у чьего бы то ни было кресла, тем более немецкого. — 155 —
|