|
Шет, чтобы легко пойти на соглашение. При малейшей оплошности с нашей стороны он выжмет из нас все и в конце концов надует. Поэтому, пожалуйста, подумайте дважды, прежде чем предпринять что-либо. - Можете не беспокоится на этот счет, - сказал я. - Мне нет нужды говорить с Тайиб Шетом или с кем-нибудь еще по существу дела. Я только предложу ему заключить соглашение и избавиться таким образом от ненужной тяжбы. На седьмой или восьмой день после своего прибытия я выехал из Дурбана. Для меня приобрели билет первого класса. При этом обычно доплачивали еще пять шиллингов за постельные принадлежности. Абдулла Шет настаивал, чтобы я заказал себе постель, но из упрямства, гордости и желания сэкономить пять шиллингов я отказался. Абдулла Шет предостерегал меня. - Смотрите, здесь не Индия, - сказал он. - Слава богу, такие расходы нам по карману. Пожалуйста, не отказывайте себе в необходимом. Я поблагодарил его и просил не беспокоиться. Примерно в десять часов вечера поезд пришел в Марицбург, столицу Наталя. Постельные принадлежности обычно давали на этой станции. Ко мне подошел железнодорожный служащий и спросил, возьму ли я их. Я ответил: "Нет, у меня есть свои". Он ушел. Но вслед за ним в купе вошел новый пассажир и стал оглядывать меня с ног до головы. Ему не понравилось, что я "цветной". Он вышел и вернулся с одним или двумя служащими. Все они молча смотрели на меня, потом пришел еще один служащий и сказал: - Выходите, вы должны пройти в багажный вагон. - Но у меня билет первого класса, - сказал я. - Это ничего не значит, - возразил он, - ступайте в багажное отделение. - А я вам говорю, что в Дурбане получил место в этом вагоне, и настаиваю на том, чтобы остаться здесь. - Нет, вы здесь не останетесь, - сказал чиновник. - Вы должны покинуть этот вагон, иначе мне придется позвать констебля, и он вас высадит. - Пожалуйста, зовите. Я отказываюсь выйти добровольно. Явился констебль, взял меня за руку и выволок из вагона. Мой багаж тоже вытащили. Я отказался перейти в другой вагон, и поезд ушел. Я пошел в зал ожидания и сел там. При мне был только чемодан, остальной багаж я бросил на — 105 —
|