|
Наконец, все вещи перекочевали в фургон. Я покончил с уборкой комнаты, поставил под раковину ведро с чистящими средствами, постаравшись произвести при этом побольше шума, и с грохотом задвинул под кухонный шкаф пылесос, но никто из моих соседей и не подумал взглянуть в мою сторону. Делать было больше нечего. Ну, вот и все. Наступил момент, когда пора сказать запоздалое "прощай" увядшей юности. Джим сидел за столом, безуспешно пытаясь разобраться, как пользоваться записной книжкой мобильного телефона, а Пола так и распирало от раздражения: он едва сдерживался, чтобы не предложить Джиму вслух почитать описание. Саймон развалился перед телевизором, изучая голевые моменты футбольных матчей. Он смотрел не какую-то памятную игру, где гол имеет историческую ценность, а мешанину голов из различных матчей, вырванных из контекста и оттого утративших весь смысл. Спортивный эквивалент "Рекламной классики". - Ну вот, - смущенно пробормотал я, утрируя значимость мгновения исключительно ради того, чтобы скрыть ощущение этой самой значимости. Хоть я и понимал, что этих парней вряд ли можно назвать моими близкими друзьями, но они могли бы сделать небольшой усилие над собой и попрощаться как полагается. Когда экспедиция Скотта<Роберт Ф. Скотт (1868-1912) - английский исследователь Антарктики. В 1912 достиг Южного полюса, но погиб на обратном пути>, преодолев немыслимые трудности, возвращалась с Южного полюса, капитан Оутс решил пожертвовать собой - чтобы не быть обузой для своих товарищей. И он сделал вид, будто ненадолго вышел из палатки - в туалет. Может, капитан Оутс и поделился бы, что уходит умирать, но он не хотел видеть, как его друзья безразлично пожмут плечами и пробубнят: "Ну ладно, до встречи". - Ну ладно, до встречи, Майкл, - пробубнил Джим, когда я наконец собрался выйти навстречу леденящему урагану полноценной семейной жизни. - Да-да, пока, - сказали Саймон и Пол. Я помялся у порога. При мысли, сколь чудесна была моя жизнь в этой квартире, меня охватила грусть, и я едва сдерживал слезы, но остальные хранили безразличие и невозмутимость. Ясное дело - детей-то у них еще нет, и все чувства лежат под спудом. - И последнее, - сказал Саймон. - Да? - с надеждой подхватился я. - В названии какого футбольного клуба нельзя закрасить ни одной буквы. - Что? - Ты же иногда закрашиваешь дырочки в буквах, например, "а" или "о". Так вот, назови единственный клуб английской или шотландской футбольной лиги, а названии которого нет закрашиваемых букв. — 111 —
|