|
– Есть такая индийская игра: шахматы. Ты умеешь в нее играть? Сбыслав еще раз молчаливо поклонился. – Мат тебе ставить не будут: конец игры невыгоден Гуюку. Но ему нельзя и проигрывать эту партию. Отсюда следует, что тебе постараются навязать вечный шах. Наполни наши чаши, боярин. Сбыслав налил кумыс, отхлебнул после глотка старшего, как того требовал обычай, и терпеливо ждал, когда Бату опять начнет разговор. – Князь Ярослав играет в шахматы? – Я много раз играл с ним и всегда с трудом проигрывал, хан Бату. – Так я и думал, – усмехнулся Бату. – Значит, он с восторгом уцепится за выигрыш, который ему подсунет Гуюк. Но его выигрыш означает наш проигрыш. Наш. Меня и князя Невского. Как ты выйдешь из такого положения? – Из-под вечного шаха выйти невозможно, хан Бату. – Думай, боярин, думай сейчас, там думать будет поздно. – Выигрыш ничто, если проигравший не сможет им воспользоваться. – Не сможет им воспользоваться, – с удовольствием повторил Бату. – Твой конь на верном пути, боярин. – Но вечный шах – не путь, а лишь топтание на месте. – Из-под вечного шаха тебя выведет Орду. Он так и не научился играть в мудрые игры, но при подсказках способен передвигать фигуры. – Я не осмелюсь подсказывать внуку великого Чингиса. Бату молчал, прихлебывая кумыс. Опорожнил чашу, которую тут же наполнил Сбыслав, вздохнул: – Ему подскажет человек, который будет представлять меня без всякой огласки. – Я буду иметь право знать его? – Это ты, боярин. Ты будешь представлять меня для Орду в Каракоруме. Сбыслава бросило в жар. Пока он приходил в себя, Бату достал золотую пайцзу и протянул ему. – Благодарю за великое доверие, хан, но даже золотая пайцза – ничто для чингисидов. – Пайцза даст тебе свободу передвижения в логове змей, боярин. А чтобы ты представлял мою волю перед моим братом, нужно что-то очень простое… – Бату задумался. – Простое, очень простое, потому что сложное не удержит его голова… – Слово? – рискнул подсказать Сбыслав. – Слово может быть сказано кем-то случайно. А вот… Поговорка! – Бату встрепенулся. – «Ключ иссяк, бел-камень треснул». Он знает ее. – Ее знают все монголы. Случайность не исключается, хан Бату. – Если ты скажешь, что эту поговорку ему просил напомнить я, случайности не будет. – Пожалуй, – согласился Сбыслав. – Гуюк ни под каким видом не должен воспользоваться плодами своего выигрыша, – сказал хан и сам наполнил чаши. – Когда нет в живых выигравшего, нет и победы. — 193 —
|