По ту сторону НЛО

Хотя некоторые из них могут иметь новые формы, как в случае с проектом AVRO, они являются "прямыми наследниками" обычных самолетов и не должны считаться чем-то сверхъестественным или загадочным. Мы собираемся совершенствовать самолеты, которые станут летать быстрее, выше и, быть может, дальше, чем нынешние модели, но они будут по-прежнему подчиняться законам природы, и если ими будут управлять, то этим по-прежнему предстоит заниматься обычным земным летчикам. Мы не ожидаем от самолетов вертикального взлета более выдающихся боевых качеств, чем у обычных самолетов, если не считать уменьшения требований к взлетно-посадочной полосе.

Самолет вертикального взлета, способный переходить в сверхзвуковой горизонтальный полет, окажется новым явлением в нашем небе; при определенных условиях он может вызвать иллюзию так называемой "летающей тарелки". Министерство обороны предпримет все возможное, чтобы, не выходя за рамки секретности, держать общественность в курсе насчет новых технологий, так, чтобы люди могли распознать увиденное ими".

Мистер Куарлес добавил: "Думаю, что мы должны признать: другие страны тоже могут разрабатывать самолеты вертикального взлета, быть может, необычных форм. Однако пока мы удовлетворены тем, что ни одно из наблюдений так называемых "летающих тарелок" в нашей стране не было иностранным летательным аппаратом".

Власти США постарались, чтобы пресс-релиз разошелся как можно шире. В нем отчетливо прослеживаются два направления воздействия - для внутреннего и внешнего употребления.

Американским гражданам внушали, что никаких "летающих тарелок" нет и беспокоиться не о чем. Если кто-то их и видит, то явно ошибается. А скоро в небе появятся "тарелки", в которых будут сидеть свои, бравые американские парни. Русские, конечно, тоже могут создать свои дисколеты и летать где-то у себя, но до американского неба им не дотянуться.

Русским же пресс-релиз намекал: мы знаем, что вы в своей Совдепии занимаетесь разработкой дископланов, но это вам ничего не даст - самолет он и есть самолет, что круглый, что квадратный. Ваши аппараты вовсе не сверхъестественные и сидят в них обычные земные люди, так что необычной формой нас не запугать. Фактор внезапности утрачен, и за настоящий НЛО такой аппарат мы уже не примем...

Если то, что видел Рассел и его спутники, было ловко подстроенной провокацией, КГБ было бы достаточно сделать еще один толчок, чтобы власти США окончательно запаниковали. Чекисты могли довести до сведения американцев, что в СССР не просто испытывают дисковидные аппараты с фантастическими летными возможностями, а воссоздали разбившуюся инопланетную "тарелку". Вот тогда бы американцы попрыгали, как на горячей сковородке. Но этого шага, достаточного для очередной победы в психологической войне, КГБ не сделал, и американские власти понемногу начали оправляться от шока.