Ученица мага. Моя жизнь с Карлосом Кастанедой

Я истерично рыдала, говоря Флоринде: «Я подве­ла Карлоса!» «Нет! Гораздо хуже! Ты подвела нагва-ля», — она была убеждена, что я нанесла ему смер­тельный удар, что он никогда не оплавится от моей

ядовитой энергии. Я хладнокровно оставила прозак и неуклонно двигалась к самоубийству: прекратила есть и отказывалась выходить из дома. Мои друзья, мой брат, мой врач беспокоились за меня, но никто не мог утешить. Я таяла на глазах, не в силах выхо­дить из дома, чтобы оплачивать счета, и не находила ни одной причины, чтобы продолжать жить.

Один из моих самых хороших друзей в Беркли, Ричард, чтобы заставить меня выйти погулять, пред­ложил съездить в округ Марин. Мы долго шли пеш­ком по дороге, ведущей к великолепному виду возле Бэй Бриджес, популярной достопримечательности. Там были семьи, счастливые пары и физкультурни­ки, — все выехали погулять в воскресенье. На полпу­ти к вершине холма я сказала, что очень устала, не могу продолжать восхождение и подожду возвра­щения Ричарда на скамейке. Со скамьи были видны зубчатые утесы и волны, которые пенились и раз­бивались о них в сотне футов внизу.

Я решила прыгнуть. Это был единственный миг в моей жизни, когда я абсолютно серьезно отнеслась к идее самоубийства. Только мгновение отделяло меня от последнего шага. Я долго планировала самоубий­ство: принять много таблеток, запить алкоголем и усесться где-нибудь под деревом в снегу на севере Калифорнии. Я не хотела страдать и вообразила, что это должно быть похоже на сон. Я не хотела обреме­нять никою из тех, кого любила, своим грязным телом.

Здесь все было по-другому. Через одну секунду я смогу остановить боль. Я встала и приблизилась к краю утеса. Я была похожа на робота, запрограм­мированного на самоуничтожение, пока волна эмоций не прорвалась сквозь туман. Ряд образов остановил меня, ряд картин сменяли одна другую все настойчивее. Сначала появилась мать. Именно мысль о ней остановила меня, и я заколебалась, глядя на острые камни внизу. Я не могла так посту­пить с ней, это было бы неправильно. Однажды, найдя свою мать мертвой, моя бабушка ежедневно

стала угрожать Сильвии самоубийством. Уход из жизни был худшим из того, что я могла сделать для матери, и я просто не могла так поступить. Потом, подобно кадрам в кинофильме, появился мой брат и мои самые дорогие друзья. Наконец возникло видение Ричарда. Я представила, как он возвраща­ется и видит толпу зрителей, глазеющих на мое тело, распростертое внизу на скалах и похожее на искореженную марионетку. Я вообразила, какое бремя вины и печали я оставлю ему на всю остав­шуюся жизнь. Я не могла так поступить со своим другом. Я отступила и села.