Армандо Торрес

Загадка пернатого змея

Перевод с испанского

Titulo: El Secreto de la Serpiente Emplumada

ISBN: 978-607-95123-1-6

Primer Edici?n: M?xico Mayo de 2010

Editora Alba

CP. 256

Tula, Hidalgo

© Copyright: 2010 by Armando Torres

© Copyright: Alba Editores 2010

Я посвящаю эту книгу тем, кто знаком с намерением

Введение

Меня имя Армандо Торрес, и это мой отчет о той практике, которой я занимаюсь, будучи связанным с группой целителей из восточной части гор Сьерра-Мадре, в Мексике. Тем, кто побудил меня следовать по этому пути, был знаменитый антрополог Карлос Кастанеда — автор дюжины бестселлеров, описывающих его собственное обучение в невероятном искусстве магии.

Карлос утверждал, что его книги являлись результатом полевой работы, которую он проводил под влиянием могущественного шамана дона Хуана Матуса — индейца из племени Яки. В течение тринадцати лет Карлос занимался исследованием мира магии, в который его ввел дон Хуан и его соратники.

Взаимодействие Карлоса со своим учителем сначала выглядело как обычные встречи с шаманом-травником, использующим, как и многие другие шаманы, различные галлюциногенные растения, с целью вызова у ученика необычных состояний сознания. Однако в итоге это оказалось чем-то совершенно другим.

Карлос поддерживал двусторонние отношения с доном Хуаном и другими магами. С одной стороны это были отношения в обычном повседневном состоянии сознания, где они играли для него роль индейских учителей и информаторов. С другой стороны, в состоянии повышенного осознания он получал от них важную информацию как ученик магии.

— 1 —

Загадка пернатого змея

Оглавление

Введение