Шаманка

Вдруг Драм, склонившись над спинкой переднего сиденья, прошептал:

• Линн, останови машину.
• Что? — спросила я, автоматически нажимая на тормоза. — А?
• Посмотри на меня, — продолжал он, — увидь меня, — он приложил ладонь к подбородку, словно собирался сдуть с нее пыль мне в лицо. — Я смотрю в лицо богине.
• Что ты несешь?
• Никогда прежде я не видел такой небесной красоты, — его глаза как-то странно заблестели.

Казалось, он вдувал в меня слова. Он не вторгался, нет, его выражение было бесстрастным. Ритм его речи казался знакомым.

—Это не кри, Линн, я говорю на древнем языке. Вникни в само сердце моих слов.

Однажды, восьмилетним ребенком, я наблюдала за тем, как работник зоомагазина кормит змею мышью. Маленький зверек понял, что его ждет, и, смирившись со своей участью, застыл за секунду до того, как змея прыгнула. Необъяснимые слова Драма несли в себе ответ на эту загадку: я тоже смирилась.

Для того чтобы выйти из этого состояния, мне пришлось собрать всю свою волю. Я начала кричать:

Прошу тебя, прекрати, прекрати!

Прекратить что? — Спросил Драм. Выражение его глаз изменилось.

Зеленый свет, леди, — сказал Бен.

Меня охватила дрожь. Я вновь выехала на дорогу. Машина шла рывками. Драм откинулся на сиденье, игнорируя меня.

Куда направляешься? — спросил Бен.

—К Агнес Быстрой Лосихе, — ответила я, — мне нужно будет оставить машину у Руби Много Вождей, а затем я доберусь до Агнес пешком.

Бен и Драм издевательски захохотали.

• Нет, этого не нужно делать, — заявил Бен. — Есть дорога, ведущая прямо к дому Агнес Быстрой Лосихи.

Где же она? Агнес никогда не говорила мне об этой дороге.

Драм снова наклонился вперед, опершись локтями о спинку моего сиденья:

—Конечно же, она не скажет тебе об этом. Она ни за что и времени дня не сообщит правильно. Она — ведьма. Всем это известно.

—Дорога начинается прямо здесь, — сказал Бен, куда-то указывая рукой, — сверни на нее, и ты окажешься не далее чем в сотне ярдов от ее хижины.

• Она не говорила мне об этом, — повторила я.
• Ух, эта старая карга! — воскликнул Драм, все еще опираясь о спинку. — Такая девушка, как ты, не может быть из наших мест. Откуда ты явилась?

—Беверли-Хилс, Калифорния. Драм улыбнулся: