Маг с Явы

Ряд исследователей сходятся во мнении, что именно греки стояли у истоков течения Махаяны в буддизме. Если это так и принимая во внимание, что именно буддизм Махаяны распро­странился в Китай, Тибет, Корею и Японию, можно утверж­дать, что Запад оказал значительное влияние на историю Вос­тока. И в то же время неоспоримо глубокое влияние, которое индийская мудрость оказала на греческих философов того времени и, следовательно, на дальнейшее развитие Запада. На­пример, философ Пиррон, последовавший за Александром и вернувшийся в Грецию, чтобы учить своих приверженцев (сре­ди которых были Зенон и Эпикур), в Индии был сторонником дигамбарского (аскетического) направления джайнизма.

С открытием Великого шелкового пути эллинистическое влияние распространилось в I веке н. э. в Китай; обмен знания­ми и навыками вследствие торговых отношений Востока и За­пада повлиял на жизнь людей от Испании до Северного Китая.

2. Меня всегда занимало, что заставило Мао Цзэдуна столь непримиримо выступать против китайской культуры и на­уки, подавляя практически все их проявления первый раз в 1949 году, а затем столь кровавым образом – в 1966 году во время «культурной революции». Я пришел к выводу, что этот человек не терпел элитарность и изоляцию культуры и на­уки, их постоянный конфликт с властью. Тем не менее, нет со­мнения, что Мао перегнул палку и уничтожил многое из то­го, что при других обстоятельствах могло бы обогатить человечество.
3. Многие китаисты и филологи не без оснований отказа­лись от попыток адекватно передать смысл понятия «кунфу», довольствуясь переводом этой китайской идеограммы как «энергия – время». Я хотел бы предложить несколько иной подход к объяснению значения идеограммы. Конечно, как лю­ди Запада, мы не можем в точности воспроизвести смысл, ко­торый вкладывают в эти слова китайцы. Однако мы можем применить еще одну западную методику, а именно математику, чтобы объяснить смысл понятия. Итак:

Другими словами, кунфу есть интеграл энергии, которая ежедневно тратится на тренировки, умноженный на время, за­траченное на эти тренировки. Площадь фигуры, образованной кривой и осями координат, – интеграл – означает общую силу, которую вы приобрели в результате своих усилий. Позднее вы увидите, насколько точно это определение. (Вы также сможете увидеть, как усилия тренирующегося меняются день ото дня; «кунфу» означает общую силу, аккумулирующуюся в процессе тренировок.) Такое впечатление, что точно передают значение понятия «кунфу» два слова, и эти слова – «тяжелая работа»!