Постижение Кастанеды. Часть 5. Достойный соперник

Страница: 1 ... 4950515253545556575859 ... 85

ни слова."

Позже в этой аллегории Кастанеда перешел к трагической потере: "Мы оба --

существа, собравшиеся умирать." -- мягко произнес Дон Хуан. -- "У нас уже не

осталось времени на то, чем мы занимались раньше." Он сжал мою руку; его

касание было теплым и дружеским, он словно заверял меня, что беспокоится и

заботится обо мне." Смерть Сезара Араны не означала, что он любил своего сына.

Это было большим утешением.

В "Сказках о силе" Дон Хуан кладе руку на плечо Карлоса, который чувствует при

этом "непреодолимое желание расплакаться". Он признается, что боится того, что

им придется расстаться навсегда. "Это наше последнее путешествие вместе." --

говорит Дон Хуан. Карлос ощутил, как что-то оборвалось у него внутри. "Есть

много способов расставания," -- рассказывает ему Дон Хуан. -- "Самый лучший,

пожалуй, это сохранить отдельные радостные воспоминания. Например... ту

теплоту, которую ты чувствовал, когда катал на плечах своего маленького

мальчика..." Или, быть может, то счастье, которое иногда доводилось испытывать

маленькому Аране, катаясь на плечах Дона Сезара.

Эти отрывки рассказывают, -- как мне представляется, очень правдиво, -- о том,

с какой тоской Кастанеда вспоминает счастливые мгновения раннего детства. В

возрасте шести лет, однако, в нем произошли какие-то изменения, с которыми не

мог справиться никто, даже его отец, и которые позже будут описаны им как

"отстранение" матери. Когда ему исполнилось восемь лет, он заявил женщине,

нянчившей его с младенчества, Марии Каруапоме [ее имя в переводе с языка

Кечуа означает "рыжая львица"]: "Я хочу быть знаменитым. Я хочу знать много

языков. Вот почему у меня такая большая голова." Разумеется, каждый

восьмилетний мальчик мечтает о свершениях, которые заставили бы гордиться его

отца, но где и как собирался достичь славы малыш Арана? В Соединенных Штатах,

рассказывая изысканные сказки о самом себе. Он готовился к этому еще в

детстве. Однажды утром он сказал Донье Марии, что в США у него есть три сына.

Она посчитала это очень смешным -- маленький мальчик из Перу заявляет, что у

него трое детей в Соединенных Штатах. У каждого из них было свое имя: одного

звали Вилли. Имена остальных сыновей Донья Мария вспомнить не смогла.

Хотя культурная жизнь Кахамарки находилась, в основном, под влиянием Европы,

ее оживляли окружающие индейские традиции. Маленький Арана жил в мире

колдовства и духов. Курандеро лечили больных с помощью магии; один дом в Калье

Дос де Майо был проклят полтергейстом; какого-то человека в одно и то же время

— 54 —
Страница: 1 ... 4950515253545556575859 ... 85