Стр. 398. Наш одаренный президент... — Субба Роу имеет в виду Е.П.Блаватскую и ссылается на ее работу «Классификация "принципов"». Стр. 399. «Принцип семеричности в эзотеризме» — см. Е.П.Блаватская. Смерть и бессмертие. — М.: Сфера, 1997. - С. 368-379. Стр. 401. Протей (греч.) — в греческой мифологии морское божество, старец, обладавший способностью принимать любой облик. В современном языке Протей стал символом многоликости и изменчивости. Стр. 410. Мэсси Чарльз Карлтон (1838-1905) - английский адвокат, писатель и переводчик. Оставил успешную адвокатскую практику, чтобы посвятить себя изучению философии и парапсихологии. Выступал защитником Генри Слейда на его знаменитом суде в Лондоне. Один из основателей Общества Психических Исследований. По словам главного организатора Общества, Уильяма Ф.Барретта, Мэсси был «выдающимся исследователем философии и психологии и одним из наиболее оригинальных и полных идей мыслителей, которых я когда-либо знал». Мэсси был убежден, что феномены спиритуализма как таковые не дают и не могут дать доказательства бессмертия. Он утверждал, что самореализация может быть достигнута только через «Крестный путь», обуздание своих страстей и духовное преображение. Был также одним из главных организаторов и первым президентом Британского Теософского Общества. Как явствует из ряда писем Е.П.Блаватской разным лицам, она весьма ценила Мэсси как талантливого исследователя и благородного человека. Стр. 417. Апеллятив — обращение (собственное имя или нарицательное существительное в функции обращения к собеседнику). Часть VI Личный и безличный Бог Стр. 428. Настика (санскр.) — «атеист», «нигилист» или, вернее, тот, кто не поклоняется богам и идолам или не признает их. Стр. 429. Гамильтон сэр Уильям Роуан (1805-65) — ирландский математик. Философия адвайты Стр. 441. ...в хорошо известной шлоке «Бхагавадгиты»... — Вариант перевода: «В мире есть два вида существ (пуруша): подверженные заблуждениям и непогрешимые. Сказано, что заблуждениям подвержены все живые существа (бхутани), а безгрешные пребывают в духовном мире (кутастха)». По поводу «Философии адвайты» Стр. 448. Локк Джон (1632-1704) — английский философ, основатель либерализма. Разработал эмпирическую теорию познания. Стр. 449. Корпореализм — от англ. corporealism, телесный, материальный. Стр. 451. Армия Спасения — космополитическая организация, призванной воплотить идею о братстве всего человечества. Возникла в Великобритании как новая христианская организация, воплощающая заветы Христа в действительную жизнь. Основная цель — оказание помощи беженцам, нищим, сиротам, независимо от расы, вероисповедания и пола. — 250 —
|