|
[†26] Там же. 1, 2. С. 119. [†27] Бартольд В.В. Образование империи Чингисхана. С. 111. [†28] Владимирцов Б. Я. Общественный строй монголов. С.62, 8. [†29] Козин С.А. Сокровенное сказание. Титульный лист. [†30] Список новейших работ см.: Мерперт Н.Я. Пашуто В.Т., Черепнин Л.В. Чингисхан и его наследие. С.92 и след. [†31] Так перевел Козин (200); у Лигети - "болтунья"; по словам акад. Ринчена - "Женщина, упрямо уговаривающая мужа сделать то, что она хочет, без доказательств, путем "жужжания в уши" (настырная)". [†32] Наиболее важным разногласием является судьба Буюрук-хана. Согласно Рашид ад-дину, он убежал от монголов в область Кэм-Кэм-джиут к кыргызам, т.е. в верховья Енисея (Рашид ад-Дин... 1,2.С.112),а погиб четыре год а спустя, летом 1206 г., будучи захвачен во время охоты "в пределах Улуг-тага, в местности, которую называют река Сокау" (Там же. С. 150). По "Тайной истории", он был убит там же, но в 1202 г. и Коксеу-Сабрах выступил мстителем за своего хана ("Сокровенное сказание". ї 158). Оба текста аутентичны, и ни один из них не заслуживает предпочтения. Приходится оставить вопрос открытым до тех пор, пока не будет установлена "логика событий", позволяющая применять внутреннюю критику источников. [†33] Сокровенное сказание. ї 164. [†34] Там же. [†35] Рашнд ад-Дин. Сборник летописей. С.116. [†36] Сокровенное сказание. ї 165. [†37] Рашид ад-Дин. Сборник летописей. С.113. [†38] Сокровенное сказание. ї 160. [†39] Рашид ад-Дин. Сборник летописей. С. 113. [†40] Сокровенное сказание. ї. 160. [†41] Сокровенное сказание. ї 165. [†42] Праправнук военнопленного раба, принятый в семью хозяев с названием "младший брат" (см.: Сокровенное сказание.ї 180), чем был приравнен к аристократической семье. [†43] У Рашид ал-дина вместо этих двух названы другие: Тагай-Кулакай из племени мангут и Мукур-Куран из нирун-монголов, т.е. наиболее аристократического их раздела (Рашид ад-Дин. Сборник летописей. С. 123). [†44] Он вступил на престол фактически весной 1197 г., но был официально провозглашен 3.VIII.1200г. (Бартольд В.В. Туркестан... С.375). [†45] Сокровенное сказание. ї 182. [†46] Там же. ї 170. [†47] "Джамуха был завистником и зложелателем Чингисхана и крайне коварен и безнравствен по природе" (Рашид ад-Дин. Сборник летописей. С. 122.). [†48] Сокровенное сказание. ї 170. [†49] Рашид ад-Дин. Сборник летописей. С.132. [†50] Сокровенное сказание. ї 200, 201: Рашид ад-Дин. Сборник летописей. T.I, 1. С. 190-192. [†51] Рашид ад-Дин. Сборник летописей.T.I,1. С.191. [†52] Бартольд В.В. Образование империи Чингисхана. С.111. — 230 —
|