123 [38] Ятрогения — изменение здоровья пациента к худшему, обусловленное неосторожными высказываниями или поступками врача или иного лица из числа медицинского персонала, неблагоприятно воздействующими на психику больного. — Примеч. пер. [39] Само купирующимися называются заболевания, протекающие в определенный срок без лечения, не нуждающиеся в лечении. — Примеч. пер. 127 [40] Адренокортикотропный гормон, или гормон коры надпочечников. — Примеч. пер.
131 [41] Этот, по-видимому, показательный случай также описан в книге: Крэйг Г. Техника эмоциональной свободы. Практическое руководство. СПб: ИГ «Весь», 2010. — Примеч. ред.
Холистический гибрид ТЭС и ДПДГ. — Примеч. ред. [42] «Индивидуация» по Юнгу — процесс формирования неповторимой устойчивой единой личности. — Примеч. пер. [43] Альберт Сент-Дьерди (1893-1986) — американский биохимик, удостоенный Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1937 году. — Примеч. ред. [44] 1'ооИ ГЬщ А(1тгп1я1тИоп — американское Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. — Примет, пер. 165 [45] Декларация независимости США (United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили о своей независимости от Великобритании. Принят Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года. День принятия Декларации отмечается в США как главный государственный праздник — День независимости. — Примеч. ред. [46] Дихотомия — деление объема понятия на дне взаимоисключающие части, полностью исчерпывающие объем делимого понятия. — Примеч. ред. 169 [47] Лимбическая система мозга — совокупность ряда структур головного мозга. Участвует в регуляции функций внутренних органов, обоняния, инстинктивного поведения, эмоций, памяти, сна, бодрствования и др. — Примеч. ред. 171 [48] Дентин — твердая ткань зуба. — Примеч. пер.
183 [49] Десиихроноз — нарушение биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов. — Примеч. пер. — 170 —
|