Быть в присутствии Другого. Этюды по психотерапии

Жан-Мари Робин

Издание книги Жана-Мари Робина на русском языке — событие большое и долгожданное. И не толь­ко потому, что Жан-Мари был тем человеком, кото­рый подготовил первое поколение российских ге-штальт-терапевтов и преподавателей гештальт-те-рапии, откликнувшись в 1992 году на приглашение Московского Гештальт Института приезжать в Мос­кву и вести образовательную программу «Совершенс­твование в гештальт-терапии», что он делал в течение трех лет и с тех пор продолжает приезжать и делить­ся своими всегда немного новыми размышлениями, и поэтому его книга будет очень интересна многочис­ленным участникам его семинаров. И не только пото­му, что Жан-Мари является одним из наиболее глубо­ких и интересных современных гештальт-терапевтов, практикующих гештальт-терапию, и развивающих теорию и методологию гештальт-терапии, и идеи, из­ложенные в книге, будут полезны преподавателям ге­штальт-терапии, психотерапевтам, размышляющим о своей работе, ищущим новые творческие ресурсы для своего роста.

10

Жан-Мари Робин

Быть в присутствии другогоЦ

И даже не только потому, что Жан-Мари очень обаятельный, остроумный и глубокий человек, и пуб­ликацией этой книги мы надеемся выразить хотя бы частично наши признательность и восхищение.

Все это разумеется имеет место быть, но издание этой книги очень важно и для развития гештальт-те-рапии в русскоязычном пространстве.

Гештальт-терапия долгое время была в значитель­ной мере представлена лозунгами и принципами в которых в сильно упрощенном виде давались основ­ные идеи Ф.Перлза, так, как они были восприняты его последователями, свидетелями его демонстраци­онных сессий. Можно было даже подумать, что ге­штальт-терапия сродни искусству волшебника, чьи секреты нельзя передать словами. Просто — крибле-крабле-бумс! — и симптом пропал, страдание ушло, человек все осознал и пошел себе счастливый и со сво­бодной душой. И все это можно только прочувство­вать и нечего даже пытаться теоретизировать по это­му поводу. Но за этими изящными эффектами сто­ит глубокая научная психологическая и философская теория, начатая еще Куртом Гольдштейном и Кур­том Левиным, продолженная Полом Гудменом. Тео­рия гештальт-терапии — и это хорошо прослеживает­ся в текстах этой книги — никак не является догмой или предписанием для терапевта, чем-то застывшим, завершенным. Напротив, она поддерживает способ­ность терапевта сомневаться и быть внимательным к изменчивости и мимолетности сиюминутности собы­тий, замечать возникающую новизну, поддержива­ющую рост терапевта и клиента.