Кэшлс

— Ты чего‑то грустный, Кев, — сказал Джо, ставя перед ним полную кружку.

— Да думаю насчет этого события года, Джо.

— Да, прикольно. Ведь это мой мерный выезд за бугор.

— Это того стоит. Эгу поездку ты не забудешь.

— Я занесу ее в свой каталог.

— Только не очень увлекайся своим каталогом, — предупредил Кевин, — потому что если где‑нибудь поблизости ошивается коппер, тебя повяжут..

— Да ладно, Кевин, не бойся, — ответил ему Джо.

— Кев! Кев! Кто‑нибудь, позовите Кева! — Кев поднял голову, услышав голос Ли.

— Чего там. Ли?

— Тебя хочет слышать Шэз! Подойди и скажи «привет!» Я уже сказал! Только не задерживайся, Кев! Все, пока, малыш! — Кевин взял трубку, подождав, пока Ли присоединится к остальным.

— Как дела, Шэрон?

— Прекрасно. Рада тебя слышать.

— По твоему голосу не похоже, что прекрасно.

— Coбираюсь сказать ему, что ухожу, — сообщила она

— Только если ты уверена.

— Если бы я знала! — Шэрон вздохнула. — Я видела эти майки — они ужасные!

— Да, не особенно приятные, — сказал Кевин, окинув взглядом парней. — Не знаю, ехать ли мне с ними.

— Ли тебя убьет, если ты не поедешь!

— Я знаю, а что делать? Делать‑то нечего!

— Кевин?

— Да?

— Как звали того коппера, что тебя допрашивал, Уэлш?

— Да, а что?

— Только не злись! Я звонила ему. Вернее, он звонил мне.

— Чего он хотел? — спросил Кевин, пытаясь не показать своей злости.

— Спрашивал про тебя, про Ли, про остальных. Я сказала, что ничего не знаю.

— Умница!

— Еще он просил передать тебе кое‑что.

— Мне? Что передать?

— Он сказал, что если ты почувствуешь необходимость с кем‑нибудь поговорить, поговори с Джо Фрэнсисом.

— С Джо? Почему именно с Джо? Он совсем недавно пришел к нам.

— Ведь Уэлш давно следит за вами, разве не так?

— Вот оно что… — внезапно Кевин все понял, и его лицо побелело. — О, черт! Да он же коппер!

— Будь осторожен, Кевин. Этот Уэлш, похоже, мечтает засадить тебя за решетку.

— Вряд ли. Ему нужен Ли. Ладно, Шэрон, мне пора идти. Ли уже нервничает.

— Береги себя и помни, что ты не обязан делать то, что тебе говорит Ли, — сказала Шэрон. — Его уже ничто не спасет.

— Я не хочу, чтобы это случилось таким образом. Все, мне пора, Шэрон, увидимся.

— Да, увидимся. Помни о том, что я тебе сказала. — Она послала воздушный поцелуи и повесила трубку.