Кэшлс

— Нет, она не против — она знает парней и знает игры, в которые мы играем! Да, Кев?

— Ага, — ответил Кев, думая про себя, что лучше бы они говорили о чем‑нибудь другом.

— Таких, как моя Шэз, одна на миллион, ради меня она на все готова.

— А как же та барменша, как там ее?

— Слушай, Джо, то, чего Шэрон не знает, повредить ей не может, ты меня понял? — Ли внимательно посмотрел на него, чтобы в этом убедиться.

— Но если она вдруг узнает и решит ответить тебе тем же? — Ли остановился и встал перед Джо.

— Я что‑то не пойму, Джо, куда ты клонишь? — Кевин переводил взгляд с одного на другого, его весь этот разговор очень тяготил.

— Никуда, Ли, я просто спросил. Ну, ты же сам понимаешь, как все это бывает.

— Да, но Шэз не такая. Она по мне с ума сходит. Кроме того, если какой‑нибудь ублюдок встанет между нами, я его прибью.

— Понял, понял! Меняем тему! — сказал Джо, двинув бровью в сторону Кевина.

— Меняем! — резко ответил Ли.

Кевин облегченно вздохнул, когда они вновь двинулись по направлению к гостинице. Джо обернулся к нему и улыбнулся. Кевин отвел взгляд в сторону, выругавшись про себя.

— Слушай, этот Джо к Ли намертво прилип.

— Да, клево будет, если он утрет нос Кеву!

Терри с Джоном засмеялись, они шли в город, прогуляться по пабам.

— Слушай, Тел, как ты сейчас насчет Кева?

— Не знаю. Иногда он нормальный, а иногда меня бесит. Не пойми меня неправильно, я ничего против него лично не имею, но иногда он меня раздражает.

— Я тоже не пойму, что с ним происходит, потому как Ли, судя по всему, он тоже раздражает. Они же друзья детства, так что пусть Ли с ним и поговорит.

— Хорошо бы! А как насчет Джо?

— А что?

— Что‑что! Появился хуй знает откуда, и уже лезет и лидеры!

— Да, но он‑то вроде в порядке, — возразил Терри.

— Вроде. Слушай, давай заглянем сюда, это место вроде ничего. — Они направились ко входу в типично выглядевшпй пивной бар.

— В любом случае, мы скоро узнаем, чего стоит этот Джо, — сказал Джон, когда они уже вошли в бар.

— И Кев тоже, — добавил Терри, пытаясь привлечь внимание бармена. — Две кружки, приятель, — сказал он, подняв два пальца и показывая на пивном кран.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Ли накинул свою куртку Ralph Lauren и проверил бумажник. Снова закинул его во внутренний карман и вытащил свой нож.

— Сегодня тебе это не понадобится, Ли, — сказал Кевин. — Мы же идем просто прогуляться.