Семейная терапия

87

Майкл Николе, Ричард Шварц

равдание, чтобы обойти другие проблемы. В конце каждой сес­сии Боуэн суммировал свои наблюдения, уделяя особое внима­ние процессу, когда семья пыталась решить свои проблемы.

Он заметил, что наблюдение целых семей бесценно как ис­точник информации, но разочаровался в результатах терапии. С 1960 г. Боуэн начинает встречаться только с родителями симп-томатийных детей. Его целью было помешать игре в козла отпу­щения и помочь родителям сосредоточиться на собственных проблемах без привлечения детей.

Чтобы контролировать уровень эмоций, Боуэн заставлял супругов разговаривать с ним, а не друг с другом. Он обнаружил, что людям легче слушать, сдерживая реактивность, если их парт­неры говорят с терапевтом, а не с ними напрямую.

Боуэн открыл, что терапевты и сами не защищены от вероят­ности быть втянутыми в семейные конфликты. Это понимание привело его к величайшему озарению. Всякий раз, когда люди бо­рются с конфликтом, который не в силах разрешить, автомати­чески появляется потребность в привлечении третьей стороны. Фактически, как стал понимать Боуэн, треугольник — это на­именьшая стабильная единица взаимоотношений.

Всякие двухперсональные эмоциональные системы под воз­действием стресса стремятся сформировать трехперсональные системы. Муж, которого раздражают привычные опоздания его жены и который при этом не решается сказать ей об этом, может начать жаловаться на нее кому-то из своих детей. Эти жалобы могут ослабить некоторые его напряжения, но сам процесс жа­лобы третьей стороне вряд ли побудит его адресовать исходную проблему к ее источнику. Мы все иногда жалуемся на других людей, но Боуэн показал, что этот «триангулирующий» процесс деструктивен, когда становится нормативным свойством системы.

Другое его открытие относительно треугольников заключа­ется в том, что они размножаются: если напряжение в отноше­ниях не сохраняет локализацию в исходной паре, оно скорее всего активирует все больше и больше треугольников. В нижеследую­щем примере, взятом у Майкла Николса, семья позволила втя­нуть себя в целый лабиринт треугольников.

Одним воскресным утром «миссисс Мак-Нейл», озабочен­ная тем, чтобы вовремя привести семью в церковь, криком стала поднимать своего девятилетнего сына с постели. Когда он сказал ей: «Заткнись, дура», она ударила его. Четырнадцатилетняя се­стра мальчика, Мэгги, увидев это, схватила мать, и они начали бороться. Затем Меган убежала к соседям, где жила ее подружка.