Семейная терапия

Von Bertalanffy L. 1950. An outline of general system theory. British Journal of the Philosophy of Science. 7:134—165.

Watzlawick P., Beavin J. H. and Jackson D. D. 1967. Prag­matics of human communication. New York: Norton.

Weakland I., Fisch R., Watzlawick P. and Bodin A. M. 1974, Brief therapy focused problem resolution. Family Process. 73:141— 168.

Winch R. F. 1955. The theory of complementary needs in mate se­lection: A test of one kind of complementariness. American Sociological Review. 20:52—56.

Wynne L. and Singer M. 1963. Thought disorder and family rela­tionships of schizophrenics: I. Research strategy. Archives of General Psy­chiatry. 9:191-198.

Yalom I. D. 1985. The theory and practice of group Psychotherapy, 3rd ed. New York: Basic Books.

Глава четвертая

ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ

КОНЦЕПЦИИ СЕМЕЙНОЙ ТЕРАПИИ

Семейная терапия часто ошибочно истолковывается только как другая разновидность психотерапии — такой ее вариант, когда на лечение приходит вся семья. Хотя это и справедливо, семейная терапия еще подразумевает и целый новый метод ос-

191

Майкл Николе, Ричард Шварц

мысления человеческого поведения — поведения, организован­ного в своем основании интерперсональным контекстом. Се­мейная терапия не только использует новые методы для работы с семьями, но и заставляет в корне менять направление мышле­ния, переключаясь от личности на отношения.

Да ну? — скажете вы. Мы же всегда задумывались об отно­шениях! Да, но мы были приучены рассматривать их как то, что производят люди. Особенно с позиции собственной жизни. По­скольку мы смотрим на все с субъективной точки зрения — так сказать, с позиции шкурных интересов, то больше знаем о дейст­виях других, нежели о своих собственных. Еще меньше мы обра­щаем внимание на паттерны интеракций, которые составляют линии отношений, или на интерперсональные структуры, в ко­торые встроены эти линии.

Недовольная мать скажет вам, что сын игнорирует ее; сын же ответит, что он ее игнорирует, потому что она ворчит. Мать расстраивается оттого, что ее игнорируют, точно так же как сын чувствует себя затравленным, и оба «знают», кто виноват.

Клиницисты оказываются в тяжелом положении, не относя проблемы отношений на счет только одного человека. Это осо­бенно справедливо для тех случаев, когда вы слышите только одну сторону истории, что далеко не редкость для семейного те­рапевта. Если кто-то рассказывает вам о непослушном ребенке, или изменяющем супруге, или о не желающей разговаривать не­вестке, ни в коем случае нельзя присоединяться к этим позици­ям, согласно которым значительная степень вины за эти пробле­мы возлагается на другую сторону.