|
- Этого я сделать не могу, - сказал он. - А если кто-то узнает, что я помогал вам? - Едва ли вас еще раз выгонят, - заметил я. - Едва ли, - улыбнулся Томми. - Но если меня схватят за руку, юристы банка съедят меня с потрохами. - Прошу прощения, Томми, - сказал я. - Я не имел права просить вас. Пожалуйста, забудьте об этом разговоре. Мы с минуту помолчали. Потом Томми снова улыбнулся и сказал: - Черт побери, а почему бы и нет? Я им ничего не должен, а банк, похоже, стал моим вечным должником. Я помогу. - Отлично! - Вайгель руководит отделом из пяти-шести человек. Все работают в одной комнате, но свое рабочее место Вайгель отгородил. Его кабинет занимает половину площади и для большей приватности закрыт шторами. Так похоже на Вайгеля, подумал я. Его эго требовало столько же места, сколько все шесть его сотрудников. - Я очень хорошо знаю Джин, секретаршу Вайгеля. Она - отличная женщина и терпеть не может своего босса. Она уже практически собралась уходить. Думаю, Джин поможет нам, особенно когда услышит, как они обошлись со мной. Она может дать нам знать, когда Вайгеля не будет на месте. Мы поднимемся, и она проведет нас в его кабинет, как будто у нас назначена встреча. Очень просто. - Хорошо, - сказал я. - Но как мы попадем в здание «Блумфилд Вайс»? У вас разве не отобрали пропуск? - Отобрали, конечно, но я уверен, об этом побеспокоится Джин. - Вам не обязательно идти со мной, - сказал я. - Я могу все сделать сам. - Обязательно. Если Джин и пустит вас в кабинет Вайгеля, то только вместе со мной. - Между вами и Джин что-то есть? - спросил я с улыбкой. Томми расхохотался. - О нет, ничего, уверяю вас. Мы разделались с ленчем, я расплатился, и мы направились в квартиру Томми. Оттуда он хотел позвонить Джин. Мне обязательно нужно было попасть в кабинет Вайгеля в тот же день. Квартира Томми находилась на втором этаже комфортабельного старого дома на Барроу-стрит. Мы поднялись по лестнице, Томми полез в карман за ключами и на минуту замешкался. - Забыл предупредить, со мной живет мой друг Гэри. Он работает по вечерам и сейчас может быть дома. Томми открыл дверь и через небольшую прихожую провел меня в со вкусом обставленную гостиную. На полу гостиной лежал дорогой восточный ковер, похожий висел на одной из стен. Остальные стены украшали привлекательные абстрактные полотна. Гэри сидел в удобном кожаном кресле. Он приветствовал нас громкими возгласами. Коротко постриженный, усатый Гэри был в тесных светло-голубых джинсах - форме нью-йоркских гомосексуалистов, выполняющих роль мужчины. Теперь мне стало понятно, почему Томми так рассмешило мое предположение о связи между ним и секретаршей Вайгеля. Я еще раз окинул взглядом Томми. Внешних признаков его сексуальных наклонностей я не заметил. — 144 —
|