|
Вы можете сфокусировать свой взгляд на крае... референтным индексом местоимения «вы» является клиент — человек, с которым Эриксон разговаривает, — и клиент осознает, что Эриксон относит слово «вы» к нему. Однако когда Эриксон говорит: Когда-то у меня был пациент... имеющиеся у клиента нормальные механизмы лингвистической обработки извлекают из этой поверхностной структуры значение глубинной структуры, которое не содержит какого бы то ни было местоимения или существительного, относящегося к самому клиенту. Аналогичным образом, когда клиент слышит следующие фразы: Люди могут извлечь максимум из возможностей научения... Однажды в этом самом кресле сидел человек и очень нервничал... Официантка хотела добиться для себя чего-то очень важного... он конструирует для себя глубинную структуру, не содержащую существительного, референтным индексом которого является он сам. Действия Эриксона и реакция, которой он добивается от клиентов, а также наш собственный опыт и реакции, которых мы систематически добиваемся от наших клиентов, убедили нас в том, что на подсознательном уровне происходит дополнительная лингвистическая обработка. Мы обнаружили, что наиболее полезной моделью, которая помогает нам в организации нашего собственного опыта, а также в моделировании работы Эриксона, является трансдеривационный поиск. Этот процесс осуществляется следующим образом: а) клиент слышит грамматически правильную поверхностную структуру; б) клиент восстанавливает родственную глубинную структуру и, осознает смысл этой глубинной структуры — тот, который не имеет к нему прямого отношения; в) клиент активизирует трансдеривационный поиск дополнительной глубинной структуры, которая наиболее релевантна его текущему опыту. Этот последний шаг требует более подробного объяснения. Клиенты находят дополнительные глубинные структуры не наобум; глубинные структуры, которые они находят, связаны системным образом с первоначально восстановленной глубинной структурой. В частности, клиенты находят глубинные структуры, которые идентичны по форме восстановленной глубинной структуре, за исключением того, что они используют в качестве замены существительные с референтными индексами, которые указывают на элементы их текущего поведения, тем * самым делая их максимально релевантными себе. Мы проиллюстрируем это на примере. Клиент слышит поверхностную структуру: Люди могут извлечь максимум из возможностей научения. Используемые механизмы нормальной лингвистической обработки извлекают родственную глубинную структуру: — 46 —
|