(101) Причинное моделирование — союз: И, отсутствующий рефе-- рентный индекс: она, лекарств, неконкретный глагол: попасть |
|||||
(102) И ее ввезли на коляске, и она сказала. |
(102) Причинное моделирование — союз: И, и, отсутствующий референтный индекс: ее, она, опущение: ввез кто, сказала кому? |
||||
(103) «Мой врач сказал, что вы примените гипноз, чтобы снять мою боль». |
(103) Цитирование — встроенная команда: примените гипноз, неконкретный глагол: снять, номинализация: боль |
||||
(104) «А я полагаю, что это смешно». |
(104) Продолжение цитирования — каузальная союз: А, неконкретный глагол: полагаю, отсутствующий референтный индекс: это, опущение: смешно для кого? |
||||
(105) «Мою боль не снимают даже лекарства». |
(105) Продолжение цитирования — встроенная команда: снять мою боль, референтный индекс: лекарства, неконкретный глагол: снимают, номинализация: боль |
- |
|||
(106) «И, откровенно говоря, это звучит смешно». |
(106) Продолжение цитирования — каузальная союз: И, отсутствующий референтный индекс: это, опущение: смешно для кого? |
||||
(107) Я сказал: «Мадам, послушайте меня и посмотрим, сможете ли вы понять, что я имею в виду». |
(107) Цитирование,встроенная команда: сможете понять, неконкретный глагол: понять, опущение: послушайте, как я говорю что? отсутствующий референтный индекс: что я имею в виду |
||||
(108) «Если бы, сидя здесь, вы увидели, как в эту комнату входит тигр, кажущийся очень голодным, смотрит на вас и облизывается, сильную ли боль вы бы испытали, на ваш взгляд?». |
(108) Цитирование, причинное моделирование — союз: если бы, отсутствующий референтный индекс: вы, здесь, эту комнату, тигр кажущийся голодным, вас, сильную боль, вы, номинализации: голодным, боль |
||||
(109) Она сказала: «Я бы не испытала никакой боли,я бы думала о тигре.И сейчас я замечаю, что не испытываю никакой боли, поскольку я стала смотреть на вещи по-новому». |
(109) Цитирование, референтный индекс: она, опущение: сказала кому/когда? отсутствующий референтный индекс: тигре, вещи, подразумеваемый каузатив, союз: и, поскольку, неконкретный глагол: думаю, замечаю, номинализации: боли, боли |
||||
(110) И когда она уходила, я спросил ее, что она собирается делать. |
(НО) Союз: и, когда, неконкретный глагол: уходила, собирается, отсутствующий референтный индекс: ее, что, она, опущение: делать с чем, для кого? |
||||
(111) И она сказала: «Я собираюсь хорошо провести время, но я не думаю, что медсестры поймут мою затею с тигром,которого я собираюсь держать под своей кроватью». — 125 —
|