|
ПОСТОМ МОЖЕШЬ ТЫ НЕ БЫТЬ, / НО ГРАЖДАНЙНОМ БЫТЬ ОБЯЗАН. Высок., публ. Выражение из стихотворения Н. А. Некрасова “Поэт и гражданин” (1856). Употр. обычно как призыв к гражданской активности, участию в общественной деятельности (по отношению к писателям, деятелям культуры и искусства). Борис Ильич, вы еще не сменили профессию? Судя по вашим маршрутам - Нагорный Карабах, Фергана, Литва, - вы становитесь профессиональным экспертом по национальным вопросам... - Судьба славянских литераторов: поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан. ЛГ, 17.01.90. “Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан”. Мысль хорошая, но как стать гражданином России бывшему советскому человеку? Оказывается, не так просто. С. Шаповал. Очередь за гражданством. Ог„ 1995, № 23. Рембрандта Харменса ван Рейна из Владика не получится; не беда, Владик. Рембрандтом можешь ты не быть, а гражданином - будешь. Обязательно. С. Спасский. Кто нашел французский словарь? ПРАВА ИЛИ НЕ ПРАВА МОЙ СТРАНА, НО ЭТО МОЙ СТРАНА, мысль неоднократно высказывалась видными амер. общественно-полит, деятелями. Так, в 1816г. Стивен Декатюр на обеде в его честь в Норфолке (штат Вирджиния), произнес следующий тост: “Наша страна. В ее взаимоотношениях с иноземными народами пусть она будет всегда правой; но это наша страна, права она или не права” (Maccenzie. Life of Decatur. Ch. 14). В мае 1846г., выступая с речью перед конгрессом, Джон Криттенден сказал: “Я надеюсь, что моя страна окажется правой; однако, я буду стоять на ее стороне, права она или не права”. Джон Адаме писал: “И не говори "Моя страна, права ока или не права", не проливай свою кровь за неправое дело” (Конгресс, рабство и несправедливая война, 1847). См.: Stevenson's Book of Proverbs, Maxims and Familiar Phrases. Selected and arranged by Burton Stevenson. London, 1949. P. 1758, Section 12. Этой фразой подчеркивают свою любовь к отечеству, независимо от того, какую политику осуществляет его правительство. Я никогда бы не уехал на Запад, если бы меня к этому не вынудили. И я не могу сейчас не переживать за то, что здесь происходит: права или не права моя страна, но это моя страна. Интервью с В.Максимовым. Радиопередача 17.05.91. Многие читатели “ЛГ”, приславшие возмущенные письма по поводу неслыханного издевательства над оркестром Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова (“ЛГ”, № 43 и № 45), спрашивают нас: есть ли новости из Швейцарии, какова реакция местных властей и печати на оскорбление музыкантов? Отвечаем: не укладывается в голове, но реакция все та же. Власти хранят гордое молчание, взяв однажды под защиту действия своей полиции (как тут не вспомнить: права или не права моя страна, но это моя страна!). ЛГ, 16.11.83. — 616 —
|