|
О ПОЛЕ, ПОЛЕ. КТО ТЕБЙ УСЕЯЛ МЁРТВЫМИ КОСТЯМИ? Высок., книжн. Фрагмент арии Руслана из оперы М. И. Глинки “Руслан и Людмила” по одноименной поэме А. С. Пушкина (1817-1820). Либретто В.Широкова и композитора при участии Н. Маркевича и др. Первая постановка 27 ноября 1842г. О чьей-л. массовой гибели. ... армия начала... строительство футбольного поля в Тембизе, негритянском пригороде Йоханнесбурга... Оказывается, южноафриканские каратели... вознамерились “завоевать сердца и умы” в первую очередь малолетних обитателей гетто... На Потомаке, конечно же, поспешат выдать эту акцию за “еще одно свидетельство эволюции режима апартеида”. Я отнюдь не утрирую. Недавно один южноафриканский полицейский, застреливший трехлетнего ребенка, нанес “визит вежливости” его убитым горем родителям, чтобы выразить свои “извинения и соболезнования”. И вот этот гнусный надругательский жест в Вашингтоне не постеснялись “интерпретировать” как знамение “гуманизации” режима апартеида. А тут еще и футбольное поле! О поле, поле, кто тебя... М. Стуруа. Стадион. Реплика Изв., 7.10.85. - Один из участников игры прочитал такие строчки: “О поле, поле, кто тебя усеял ценными призами?”. Действительно, кто? Кто предоставляет программе призы и на каких условиях? Ог., 1992, № 4. ОПТИМИСТИЧЕСКАЯ ТРАГЕДИЯ. Публ. Заглавие пьесы В. В. Вишневского (1933), посвященной драматическим событиям Октябрьской революции и гражданской войны на флоте. О трагических событиях, дающих надежду на оптимистический исход; о катарсисе.В “Грозе”, - утверждает Добролюбов, - есть даже чтото освежающее и ободряющее”. Да. это трагедия, но трагедия оптимистическая, а не безысходная! ЛГ [Рус.-кит. сл.. 599]. 9 января явилось своеобразной “оптимистической трагедией” русского революционного движения. Кровь почти шести тысяч убитых и раненых в Петербурге потопила веру в царя, заставила взяться за оружие, привела рабочих на баррикады и поставила вопрос о восстании. Пр. [Рус.-кит. ел.. 599]. ОПЫТ, СЫН ОШИБОК ТРУДНЫХ. Книжн.-поэт. Восходит к стихотворению А. С. Пушкина “Отрывки” (1829): О сколько нам открытий чудных / Готовят про· свещенья дух, / И опыт, сын ошибок трудных, / И гений, парадоксов друг, / И случай, бог изобретатель... Об опытности, мудрости, которые приобретаются человеком в результате большого количества жизненных ошибок. Выражение “конечные результаты” повторяется бесконечно. Оно у всех на языке. Но задумаемся о его смысле, содержании. Нам помогут здесь не только “просвещенья дух”, но и “опыт, сын ошибок трудных...” С каждым годом все большее число сограждан начинает понимать, что конечными результатами, на основе которых оценивается деятельность предприятия, не могут быть признаны ни валовые показатели сами по себе, ни проценты выполнения плана, ни темпы роста производства... ЛГ, 19.02.86. Может быть, шеф Белого дома переутомился, громоздя горы оружия, или “опыт, сын ошибок трудных”, побудил его опуститься с имперских облаков на твердую почву реальностей? Увы. Ни то, ни другое. Изв.. 23.12.83. — 532 —
|