|
В РИТМЕ ВАЛЬСА. фрагмент “Лунного вальса” И. Дунаевского на стихи В. Лебедева-Кумача из кинофильма “Цирк” (1937): В ритме вальса все плывет, / Весь огромный небосвод. / Вместе с солнцем и землей / Закружился шар земной / Все танцует в музыке ночной. Выражение стало основой для возникновения в совр. печати заголовков, где компонент вальса заменяется иными словами. В ритме вальса [подпись под фотографией]. С/С, 10.04.81; Радиопередача. 14.02.82.11.09.82,29.01.84.2.04.85. В ритме бега. КП, 7.09.85. В ритме судорог, или как насаждается “массовая культура·”. СК, 14.02.85. В ритме сердца [статья к 70-летию со дня рождения М. Танка]. Ог.. /962, №37. В ритме эпохи. ЛГ, 18.08.82. В ритме времени. СК. 23.02.82: [о художнике А. Е. Архипове]. Раб.. 1985. № 11. В РОССИИ ДВЕ НАПАСТИ: / ВНИЗ? - ВЛАСТЬ ТЬМЫ, А НАВЕРХУ - ТЬМА ВЛАСТИ. Публ. ирон. выражение принадлежит В. А. Гиляровскому. Это каламбурный экспромт, появившийся после публикации пьесы Л. Н. Толстого “Власть тьмы”, которая была запрещена цензурой к постановке. Що постоянно воспроизводящейся в России в разных полит, условиях ситуации неконтролируемости власти и необразованности народа. Молодой советский читатель, несомненно, может многое узнать из произведений Скитальца о прошлом нашей родины. И не только узнать, но и глубоко прочувствовать, как жили рабоче-крестьянские трудовые массы, когда в России было: “две напасти: “внизу” - власть тьмы, а “наверху” - тьма власти”. ЛГ, 10.06.54. Власть тьмы и тьма власти [заголовок]. Кое-где автор, увлекшись разработкой этой золотой жилы, рискует соскользнуть в непритязательней фарс, но все же, как мне кажется, понимает, что подкладка у этого фарса пока вполне трагическая... Смеяться рано. Люди.хорошо обученные “властью тьмы”, по-прежнему могут достигать “тьмы власти”, с помощью которой консервируется та же “власть тьмы”. ЛГ, 21.06.89. ВСЁ ВЕЛИКОЕ ЗЕМНОЕ / РАЗЛЕТАЕТСЯ КАК ДЫМ. Книжн.-поэт, устар. Цитата из стихотворения В.А.Жуковского “Торжество победителей”, являющегося переводом баллады Шиллера “Das Siegesfest” (1829): Все великое земное / Разлетается как дым: / Ныне жребий выпал Трое, / завтра выпадет другим. O бренности мирской славы, ее недолговечности. Все пройдет, все исчезнет, высочайший сан, власть, всеобъемлющий гений - все рассыплете прахом... Все великое земное / Разлетается как дым... / Но добрые дела не разлетятся дымом: они долговечнее самой сияющей красоты. И. С. Тургенев, Гамлет и Дон-Кихот. ВСЕВИДЯЩЕЕ ОКО. Устар. или публ. ирон. Выражение восходит к христианской символике, где “промысел божий”, т. е. провиденье, изображается в виде глаза в лучах, заключенного в треугольник. О боге и божьем провидении (в поэт, и стилизованной речи). Носяся в воздухе высоко, /Сквозь неизмеримы бездны зришь; / Небес всевидящее око, / Собой все держишь и живишь. Г. Р. Державин, Гимн солнцу. Ахилла дьякон быстро глянул на набалдашник и прочел около всевидящего ока: Жезл Ааронов расцвел... Посредине набалдашника... было вырезано окруженное сиянием всевидящее око. Н. С. Лесков. Соборяне. Щ-.. О том, кто неотступно следит, наблюдает за кем-л., или способен всегда и везде найти, обнаружить кого-, что-л. Недавно ФБР заявило о своем плане создать гигантский архив, в котором с помощью компьютеров были бы объединены в национальном масштабе все имеющиеся у полиции на местах банки информации. Впервые в истории, помимо “традиционных” данных на лиц, попавших в поле зрения “всевидящего ока”, в компьютерную память будут вводиться основанные на результатах анализов ДНК “индивидуальные генетические карты·”. Изв., 10.10.87. — 129 —
|