|
ВРЕМЯ, ВПЕРЁД! Поят. торж. Цитата из драмы В. В. Маяковского “Баня” (д. 6, “Марш времени” - 1929-1930): Взвивайся, песня, рей, моя, / над маршем красных рот! / Вперед, время! / Время, вперед! Распространению оборота способствовал роман В.П.Катаева “Время, вперед!” (1932), посвященный строительству металлургического завода. Употр. как призыв работать интенсивнее, с энтузиазмом, перевыполняя планы.Время перед съездами - и партийным, и писательским это время подведения итогов. Но это и время, когда мы смело заглядываем в будущее, намечаем масштабные планы, ищем конкретные пути и формы их успешной реализации. Вся страна, весь народ живут сейчас в ускоренном ритме, о котором еще В. В. Маяковский крылато сказал: Вперед, время! Время, вперед! ЛГ. 17.07.85. Время, вперед! [заголовок]. ЛГ, 17.07.85. ВРЕМЯ ВРАЧУЕТ РАНЫ см. ВРЕМЯ - ВЕЛИКИЙ ЛЕКАРЬ ВРЕМЯ -ДЕНЬГИ. Поел. Калька с англ. Time is money, которая принадледжит амер. полит, деятелю Б. Франклину, писавшему в книге “Совет молодому купцу” (1748): “Помни, что время деньги”. Сходный афоризм встречается у греч. философа Теофраста (IVв. до н.э.): “Время - убыточная статья расхода”. Употр. в ситуации, когда промедление невыгодно (с финансовой или иной стороны). - Шиву, как американец... Питаюсь солониной, читаю газеты. Только вот никак не могу привыкнуть жевать табак... - Да для чего вам его жевать? - Как для чего, domine? Время - деньги, а на курение табаку сколько его напрасно уходит. Д. Н. Мамин-Сибиряк. Золотуха. Прагматичные до цинизма жители Нового света утверждают: “Время - деньги-я. Какая ерунда... Время неизмеримо дороже - его не заработать, не одолжить. Потерянное однажды, оно потеряно навсегда, такова его природа. Будем же свято относиться к этому общественному богатству - во имя цели, ради которой трудимся, боремся и живем. Изв., 30.10.83. Так оно и случилось. Я не буду перечислять все удачи театра последних лет. Время - деньги, а денег и времени всегда не хватает. Назову только несколько: “Хармс! Чармс! Шардам!...”. “Избранные миниатюры*. “Искренне ваш...”, “Хроника широко объявленной смерти”, “Когда мы отдыхали...”, “Здравствуйте, господин де Мопассан!·”, “Линия”. “Большая кошачья сказка”. “Браво, сатира!”, “Ну. и, конечно”, “Как это было” - по рассказам и фельетонам Ильфа с Петровым... Крок., 1985, № 28.Возможно, не все еще американские бизнесмены сделали надлежащие выводы из существующего положения, тем более, что опыта мало: их земля никогда не была полем боя. Так теперь-то может стать. Значит, с выводами не стоит медлить, время иногда бывает дороже денег. Пр.. 23.05.84. Я гдето согласен с теми, кто утверждает: время дороже денег. Для меня всегда проблема, как его не упустить, сберечь для творчества. Иногда мне кажется, что жизнь - это упущенные возможности. Оглядываюсь назад и вижу, сколько можно было еще написать, сыграть, если бы время не растаскивалось, не уходило на разные пустяки... Изв., 10.01.87. — 127 —
|