• Подобное отмечается, например, в сновидениях. Однажды я видел сон, в котором подходил к какой-то двери. Дверь почему-то мне не понравилась. «Не может быть, — подумал я во сне, — здесь должна быть другая дверь». И тут же перед моим мысленным взором стали появляться разнообразные двери (включая двери Тамерлана, нарисованные В. Верещагиным, — из-за них этот сон и запомнился) до тех пор пока я не сказал себе: вот та дверь, которая нужна! После этого сон продолжился. Как показывают опросы, такие эпизоды выбора достаточно часто встречаются в сновидениях разных людей. • Однако чаще в описаниях сновидений отмечается результат выбора, а не сам процесс. Одна ситуация, по-видимому, оценивается спящим как «не та, которая нужна», а потому внезапно для самого сновидца трансформируется в другую. И- Якоби описывает сон своего пациента: вначале тот видит узкую горную дорогу, а вдоль дороги ряд пещер; в одной из этих пещер — проститутка с рыхлым, бесформенным телом; тут же она оказывается мужчиной (текст пациента; «возможно, и это внезапно приходит мне в голову, она не женщина, а проститутка-мужчина»); мужчина выдвигается вперед в коротком малиновом одеянии — это святой; он заходит в другую пещеру, где стоят стулья и скамьи, и окидывает 491 всех присутствующих надменным взором и т. д.' Аналогичными внезапными трансформациями наполнены описания почти всех снов, приводимых в литературе. Вспомните, например: в романе Л. Толстого «Война и мир» засыпает Николай Ростов. Вначале он видит снег, который превращается в белое пятно; пятно внезапно переводится на французский (une tache) и тут же превращается в Наташку (сестру), Наташка — в ташку (карман, который носят гусары), а гусары — в усы. • Процесс выбора также реализуется во время беглой речи, когда человек, выражая имеющуюся у него мысль словами, выбирает одни слова и грамматические конструкции, а не другие. Как выразился У. Джеймс, при воплощении помысла в слово производится смотр слов: подходящие отбираются, а неподходящие отбрасываются в сторону. С. Л. Рубинштейн также обсуждает поиск формулировки для выражения мысли и отмечает; «В ходе этих поисков мы принимаем не каждую нам подвернувшуюся речевую формулировку»2. Сделанный выбор (как следует из законов последействия) далее предопределяет структуру последующей речи. Поэтому без каких-либо осознаваемых усилий сохраняется грамматический и лексический строй высказывания, При этом само возникновение различных вариантов высказывания для последующего выбора не осознаётся. — 412 —
|