И в-третьих, большое влияние на организацию артикуляционной программы говорения оказывает объем, или, точнее, разрешающая способность оперативной памяти (7+2) на удержание и развертывание единиц этой артикуляционной программы. Так, было показано, что артикуляционная программа объединяет, как правило, 7±2 слога, т. е. 3 – 4 двусложных слова, что может быть объяснено действием ограничения памяти. Таким образом, общий уровень реализации речевого произнесения может быть представлен иерархией: артикуляционная программа – артикуляционные команды слога – организация внутрислоговых движений. В заключение, говоря об особенностях фонетического оформления иноязычного высказывания, подчеркнем необходимость учета взаимодействия трех систем производства речевого сигнала (энергетической, генераторной и резонаторной), а также 1 Чистович Л. А. Речь. Артикуляция и восприятие. М. – Л., Наука, 1965, с. 113. « Stetson R. Motor Phonetics. Amst, 1951. . 3 Кузьмин Ю. И. и Венцов А. В. Об организации дыхания при речи. – В кн.: Механизмы речеобразования и восприятия сложных звуков. М. – Л., Наука, 1966, с. 17. * Lieberman Ph. Jntonation Perception and Zanguage. Mass., 1967. 127 организации самой артикуляционной программы для всех уровней ее реализации – звука, слога, слова, синтагмы... В силу того что артикуляционная программа предполагает организацию дыхания, ритмико-мелодического и паузального оформления, специфических для каждого данного языка, то и обучение фонетическому оформлению необходимо начинать с предварительной отработки дыхания, ритма, мелодического рисунка каждого из входящих в фонационный механизм звеньев. Перейдем теперь к рассмотрению общего для всей деятельности говорения в целом механизма обратной связи, § 4. СЛУХОВАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ (СЛУХОВОЙ КОНТРОЛЬ) В ПРОЦЕССЕ ГОВОРЕНИЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ В представленной в § 1 этой главы схеме общего механизма речевой деятельности говорения (см. схему 9) намечены два звена – слуховая и кинестезическая (мышечная, проприоцептивная) обратная связь. Роль этих звеньев в функционировании всего речевого механизма трудно переоценить. Благодаря эффекту обратной связи всякое произвольное действие, и речевое в том числе, становится регулируемым и самоуправляемым. Обратная связь, обеспечивающая поступление информации о процессе и результате выполнения программируемого речевого действия, осуществляется преимущественно в виде слухового контроля, наряду с костной проводимостью и кинестезической (или проприоцептивной) обратной связью. — 107 —
|