|
Супрасегментный уровень акустического сигнала и характер его взаимодействия с сегментным уровнем Супрасегментный уровень1 речевого сигнала рассматривается нами как своеобразная модуляция звуковой, сегментной последовательности на фразовом уровне. Действительно, сложный акустический сигнал (каковым является речевой звук) может определяться только четырьмя параметрами — частотой колебаний (то есть частотой следования 285 колебаний звуковой волны, образующей временное представление); временем звучания; формой звуковой волны (то есть спектральной характеристикой, образующей пространственное представление) и силой или энергетической мощностью. Как было показано выше, голосовой источник производит звук, характеризующийся всеми этими параметрами. И когда мы говорим о сегментном уровне, то мы имеем в виду только звуковой поток, сегментный ряд, в котором содержится индивидуальная характеристика об источнике и лингвистическая о звуках языка. Но как только голосовой аппарат начинает произносить слова, формирующие фразы, сразу же возникает второй уровень модификации звуковой волны, то есть его определенной структурной организации по правилам языка, которая реализуется в тех же параметрах F0, T и A (как энергетической характеристики звука). Эта структурная организация1 сегментного ряда образует супрасегментный уровень акустического сигнала, включая в себя прежде всего явления «гармонии гласных», «ассимиляции», «диссимиляции», благозвучия и т. д.2 Во-вторых, эта структурная организация является словообразующим в акустическом плане фактором, ибо именно она определяет в дву- и более сложных словах словесное ударение — stress как выделение различным сочетанием A1, F0 и t1 [51] ударного гласного по сравнению с другими гласными этого слова, создавая определенные словесные контуры или дуги громкости (по фон Эссену). И, наконец, супрасегментная организация, отражая одновременно тип связи между словам, передает коммуникативное намерение говорящего в процессе общения. Это коммуникативное намерение выражается фразовым ударением, то есть выделением одного слова по сравнению с другими («prominence» у Д. Болинджера и Арч. Хилла [37; 38; 45])3 интонацией. 286 Таким образом, мы видим, что речевой сигнал, являясь результатом сложного взаимодействия трех уровней речевого производства — голосового, сегментного и супрасегментного, подчиняется в своей организации коммуникативному намерению, но в нем сохраняются и такие проявления, которые иррелевантны коммуникативному намерению. — 199 —
|