Лекции по аналитической психологии

Этот симптом в этой интерпретации не редуцируется до его первопричины, не трактуется "исторически", а понимает­ся с точки зрения его законченности и ожидаемой оценки.

В интерпретации сновидений синтетический (конструк­тивный) метод нуждается в подходе, совершенно отличаю­щемся от такового в аналитическом (причинно-редуктивном) методе. С одной стороны, содержание сновидений можно редуцировать до "комплексов воспоминания", привязанных к объективным или конкретным ситуациям или личностям, ко­торые находятся вне видящего сон. Юнг назвал такую интер­претацию интерпретацией на объективном уровне (Jung. Two Essays on Analytical Psychology, p. 87, C.W.. v.7. p.87). С дру­гой стороны, образы в сновидении можно рассматривать не как что-то конкретное и находящееся снаружи от видящего сон, а скорее как "рефлексии внутренних психических факто­ров и внутренних психических ситуаций спящего челове­ка", (Tony Wolff: Enfuhrung in die Grundlagen der Komplexen Psychologie.p.81: in: Die kulturelle Bedeutung der Komplexen Psychologie, Springer.Berlin, 1935.) это интерпретация на субъективном уровне.

Это различие, строго говоря, такое же, самое как и то, о котором упоминалось ранее, когда обсуждалась природа проекций. Это принципиально идентичные вещи, так же как и различие между ситуацией, когда ребенок испытывает по­нятие власти (т.е. контролирующую его инстинктивные по­буждения силу) как нечто навязываемое извне отцом, и ког­да он уже научился видеть в этом функцию и потребность своей психе. В каждом из этих случаев различие существует либо при проекции содержимого психе, такого как "тень" или "мудрый старец" на других людей, либо же в представлении содержимого психе в виде внутренних образов.

Короткое сновидение поможет проиллюстрировать фун­даментальное отличие между двумя интерпретациями. Муж­чина сорока пяти лет во сне видел себя едущим в автомоби­ле вместе с сидевшей за рулем женщиной. Женщина остави­ла машину, которая тут же начала катиться назад и должна была вот-вот врезаться в стену. Мужчина, не зная как спра­вится с этой ситуацией, ощутил себя в большой опасности, но тут вновь возникла та же женщина и остановила машину. Простая аналитическая интерпретация должна была бы ука­зать, что видящий этот сон слишком зависим от инициативы другого лица, возможно его матери, и что он обязан был взять руль в свои руки. Эта аналитическая интерпретация восприняла бы эту женщину как личность запредельную по отношению к видевшему сон, и, следовательно, она становит­ся интерпретацией на объективном уровне. Это было бы оп­равдано и действительно необходимо, пока сновидящий еще слишком зависим от внешних влияний и слишком полагается на других людей. Это нормальный случай, если перед нами молодой человек. Но ситуация, однако, принципиально отли­чается в случае, когда рассматривается зависимость для дру­гого человека В этом случае аналитико-редуктивная интер­претация на объективном уровне пропустила бы решающий момент. На самом деле человек этот незаметно приспосо­бился ко внешней реальности, как может это сделать мужчи­на в сорок пять лет. Он, однако, достиг той точки, когда пе­ред его лицом витала проблема внутреннего смысла его жиз­ни и жизни вообще. Это послание ему из сна значило, что без направления и помощи со стороны внутренней женщины -anima - его существование будет находиться под угрозой. Он обязан научиться учитывать огромную важность и значение своего бессознательного (символизированного в образе anima) для необходимой переориентации своей жизни.