|
Лидии Николаевне – Ленской, жене адресата. 1049. А. С. СУВОРИНУ 30 ноября 1891 г. Печатается по автографу (ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. III, стр. 311–313. Год устанавливается по сообщению о смерти А. Д. Курепина. Один рассказ – индийская легенда. – Напечатана в «Приложении к „Новому времени“» (1892, № 5707, 18 января) под названием «Живая вода (Индийская легенда)», подпись: Лебедев. Цветок лотоса, лавровые венки, летняя ночь, колибри… – Перечисленные признаки «индийской легенды» (кроме общего описания летней ночи) в опубликованном варианте отсутствуют. Ясно, что рассказ подвергся значительной правке Чехова, однако отыскать в архиве Суворина типографский оригинал не удалось. Можно только догадываться, что, вычеркнув «цветок лотоса», Чехов оставил в тексте рассказа просто «цветок»; «колибри» скорее всего заменена «бабочкой», вместо «лавровых венков», вероятно, появился «засохший букет цветов». Начинает с Фауста, жаждущего младости, и кончает «благом истинной жизни» во вкусе Толстого. – В опубликованном тексте Фауст отсутствует, слова «благо истинной жизни» оставлены. Другой рассказ ~ сократил его вдвое. – Рассказ неизвестен. Лазарев умен и не стал бы писать про московские газеты. – См. примечания к письму 1047*. Вы ничего не будете иметь против, если к будущей субботе я напишу московский фельетон? – Чехов написал фельетон «В Москве» («Новое время», 1891, № 5667, 7 декабря; подпись: Кисляев). Был у меня Боборыкин ~ хочет он написать нечто вроде физиологии русского романа… – В конце 1891 г. Чехов не раз встречался с Боборыкиным. Исследование по истории европейского романа Боборыкин написал значительно позднее, уже в 1900-х годах. Вы говорили ~ мне оставьте кусочек. – Рассказ «В конце века» был закончен самим Сувориным; Чехов написал свой вариант (см. письмо 1061), но он неизвестен. См. также примечания к письму 1071*. Летом давайте напишем ~ Вы начало, а я конец. – Это намерение не было осуществлено. Вы будете жить еще 26 лет и 7 месяцев. – Эта шутка Чехова оказалась близкой к правде: Суворин, которого к этому времени уже давно называли «стариком», прожил еще 21 год. 1050. В. А. ТИХОНОВУ 30 ноября 1891 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Новая иллюстрация», 1905, № 26, 6 июля, стр. 205; полностью – Письма , т. III, стр. 310–311. Год устанавливается по связи с предыдущими и последующими письмами В. А. Тихонову. Ответ В. А. Тихонова был затерян почтой (см. письмо 1056). — 350 —
|