|
– Неужели ей это так и пройдет даром?.. Ах, боже мой, боже мой!! Если эта обида останется безнаказанной, то я умру… умру! Пусть тогда отец один играет! Пусть он тогда продаст мою арфу! Илька уткнула лицо в фартук и продолжала тихо плакать. Цвибуш глядел в землю и издавал свистящие звуки. Барон задумался… – Обида сильная, – сказал он после продолжительного раздумья. – Но… нужно сперва выслушать, в чем дело, а потом уже и обещать. Я солгал, моя милая. Я не так силен, как я час тому назад хвастал. Ничего я не могу для тебя сделать… – Почему? – Потому что она женщина… Не драться же мне с ней на дуэли! Дело скверное, моя милая. Следует покориться… – Не могу я покориться! Откуда вы взяли, что я могу покориться? – Твое бессилие заставит тебя покориться. Ты бессильна, потому что ты дочь музыканта-нищего, а я бессилен, потому что она, чёрт ее побери, женщина… – Что же мне делать? – спросила Илька. – Вы не верьте, ради бога, моему отцу! Он и сам не перенесет этого оскорбления! Он показывает вид, что он хладнокровен, а в сущности… Я пойду в Будапешт или в Вену! Я найду суд. – Не найдешь… Илька вскочила и заходила вокруг барона и Цвибуша. – Найду! – закричала Илька. – Ну, наконец, вы же барон, знатный, умный человек, всех знаете, все знатные люди вас знают… Вы не какой-нибудь простой человек! Отчего бы вам не написать письма к какому-нибудь судье, чтобы он осудил ее по законам? Вам стоит только сказать или написать, и всё будет сделано! – Перестань, Илька! – сказал внушительно Цвибуш. – Господину барону скучно слушать твою непросветную чепуху! Ты злоупотребляешь его вниманием. – Ты, Илька, рассуждаешь так, – сказал барон, – только потому, что ты не знаешь жизни. Ты недавно толковала мне, что ты несчастна, а между тем взгляд на жизнь у тебя точно у сибаритки, которая не умеет отличить меди от железа. Сколько тебе лет? Семнадцать? Пора жизнь знать, красавица! Жизнь – это такая отвратительная, мерзкая, тягучая ерунда, такая пошлая, бесцельная, необъяснимая чушь, которая не выносит сравнения даже с помойной ямой, которая выкопана для того, чтобы быть наполненной всякой гадостью. Пора знать! Что же ты хочешь от жизни? Хочешь, чтобы она улыбалась, сыпала тебе цветы, червонцы? Да? Так ты хочешь? Фон Зайниц покраснел и запустил руку в свою большую охотничью сумку. – Если так, то ты хочешь невозможного! Жизнь на земле возможна только невыносимая… Хочешь невыносимой жизни – живи, не хочешь – проваливай на тот свет. Отрава всегда к твоим услугам… Дитя ты, вот что! Глупа ты! — 185 —
|