|
– Но ведь ты же, Маргарита, сказала, что тебе всё равно. А теперь вдруг говоришь, что это гадость. – Пожалуйста, не повышай тона. – Я не повышаю, но согласись сама, что это абсурд. То – всё равно, а то – гадость! Ведь я же тебя спрашивал: что ты хочешь, какую марку? – Я хочу это… с красной шапочкой… – Ну, вот. Это другое дело. А что ты хочешь кушать? Снова Маргарита Николаевна повертела в руках с очаровательно беспомощным видом карточку и протянула ее обратно метрдотелю: – Я не знаю. Ах, Господи… Ну, закажите нам что-нибудь. – Что прикажете? – переспросил бывалый метрдотель. – Ну, что-нибудь… Выбери ты, Коля. Молодой господин поглядел на нее пристальным взглядом. – Ладно. Выберу. Сделайте ей котлеты де-воляй. – Только не котлеты де-воляй! Это все шансонетки едят – котлеты де-воляй. – Виноват, – сдержанно сказал молодой господин, но бархатный баритон, который он старался сдерживать, звенел, густел и наливался раздражением. – Виноват… Ты сказала, что тебе всё равно. Поручила мне выбрать. Я выбрал. И вдруг ты говоришь, что «только не де-воляй!» А что же? Откуда же мне знать, что ты хочешь? – Что-нибудь рыбное. И, пожалуйста, не говори со мной таким тоном. – Тон у меня прекрасный. Что-нибудь рыбное? Но что же? – Да что-нибудь. Полегче что-нибудь. Рыбное. – Хорошо. Человек! Сделай ей стерлядку по русски. – Нет, не стерлядку; что-нибудь другое, – с очаровательно-кокетливым видом поморщилась Маргарита Николаевна. Еще более сдерживая раскаты своего сгустившегося голоса, молодой господин привстал и подал даме карточку. – Послушай! Ты дважды сказала, что тебе всё равно. Слышишь? Дважды! А когда я тебе предложил два, по-моему, очень вкусных блюда – ты, изволите ли видеть, отказываешься!!. О, будь ты голодна, о, если бы тебя хоть денек проморить голодом, с каким восторгом ты слопа… съела бы эти два блюда. Послушай! Я тебе говорю серьезно: оставь, брось ты это амплуа кокетливо избалованного дитяти. Оно может человека довести до белого каления. – Если ты со мной еще будешь говорить таким тоном – сегодня мы с тобой видимся в последний раз. – Дорогая моя! Да ведь этот мой тон – результат твоего тона. Ей дают карточку – на, выбирай! Что может быть проще: выбери, что тебе хочется. Нет, сейчас же начинается: «Ах, мне всё равно! Выбери сам. Мне безразлично!» Тебе безразлично? Хорошо. Может, ты скушаешь котенка жареного в машинном масле? Нет? Но ведь ты же говорила, что тебе всё равно. Или крысиные филейчики на крутонах соус ремуляд?! Ведь тебе же всё равно? Да? Но, однако, я тебе ни крыс, ни кошек не предлагаю. Вот тебе вкусные человеческие блюда… Не хочешь? Выбирай сама!! — 211 —
|