|
Точно так же и в «Калевале» содержатся реминисценции архаичных и общих некогда для всех народов Евразии представлений о расчлененном теле. Например, на много кусков разрубается и тело убитого Лемминкяйнена; их потом с огромным трудом собирает его мать и с помощью заклинаний оживляет сына. По существу здесь тот же сюжет, что и в древнеегипетском мифе об убийстве и расчленении тела Осириса, которого потом по кускам собирала и оживляла Исида. Налицо также параллели между карело-финской «Калевалой» и русской «Голубиной книгой»— прямое свидетельство былой общности культур и мифологий. Реликт космического расчленения отчетливо просматривается и в эпизоде гибели Айно— первой из несостоявшихся невест Вяйнямё'йнена, все они, не сговариваясь, отказываются выходить замуж за старика. Встреча безутешной Айно с Морскими Левами, попытка доплыть до них через залив и погружение вместе с надтреснутой скалою в пучину вод— всё это несомненные мифологические аллюзии. Сказанное подкрепляется и концовкой трагической истории— части тела утопленницы становятся частями природы, о чем девушка-лопарка сама сообщает белому свету: «...Ведь все водны в этом море — Только кровь из жил девицы; Ведь все рыбы в этом море — Тело девушки погибшей; Здесь по берегу кустарник — это косточки ДеВИЦЫ; А прибрежные здесь травы Из моих волос все будут». Черты первобытной мифологической архаики несет на себе и образ другого героя «Калевалы» — кузнеца Ильмаринена. «Вековечный кователь», как именует его «Калевала», из рода волшебных космический кузнецов, известных многим народам. Когда-то в незапамятные времена он выковал небесный свод (а по ходу развития событий эпоса ему пришлось выковывать— правда, неудачно— еще и Луну с Солнцем, когда настоящие оказались украденными и спрятанными злыми силами). Но в большинстве рун кузнец озабочен чисто житейскими проблемами — поисками невесты, сватовством и женитьбой. Впрочем, и здесь Ильмаринен постоянно демонстрирует свои чудесные способности. Так, в одной из карельских рун кузнец-богатырь повторяет «тринадцатый подвиг» Геракла — тот, как известно, в одну ночь лишил невинности сто девственниц. Ильмаринен же превзошел последнего десятикратно: С сотней девушек сошелся, С тысячей невест-молодок За одну ночь летнюю-то... В «Калевале» эти любовные подвиги отнесены на счет Лем-минкяйнена: Тысячу невест познал он, целых сотню вдов утешил. Не сыскать и двух в десятке, даже в сотне— трех красавиц, чтоб с девицей не сошелся, с вдовушкою не обнялся. (Перевод Э.Киуру и А.Мишина) — 143 —
|