|
[((] Трилистник – эмблема Ирландии. Прим. пер. ??? См. веление 60.12 в книге «Мантры, медитации и динамические веления». Прим. пер. ??? В дополнение к уравновешиванию 51% кармы, существуют следующие требования для вознесения: необходимо сбалансировать трехлепестковое пламя, сонастроить четыре нижних тела, достичь определенного мастерства на всех семи лучах, до известной степени овладеть внешними обстоятельствами, исполнить божественный план, трансмутировать электронный пояс и поднять Кундалини. ??? Слушающий Ангел – ангел женского рода. В русском языке это слово употребляется только в мужском роде. Прим. пер. ??? Белый карлик – звезда, имеющая очень малые размер и светимость. Средняя плотность вещества белых карликов очень высока – около одной тонны на кубический сантиметр, а по размерам они обычно сравнимы с Землей. Один из самых известных белых карликов – спутник Сириуса, ярчайшей звезды на небе. Радиус этой звездочки лишь в несколько раз больше земного, а масса почти равна массе Солнца. Прим. пер. ??? «Дхамма» на языке пали, или «дхарма» на санскрите: космический закон, учение Будды. ??? Вы можете прочитать о медитации в тайной обители сердца, во время которой ученик визуализирует «усыпанный драгоценностями остров посреди сверкающего моря» и поклоняется там своему Господу, в книге Кутхуми и Джвал Кула «Человеческая аура», стр. 115-121. [((] Джон Милтон (1608-1674) – английский поэт и драматург. Прим. пер. ??? Имя Владыки «Fun Wey» созвучно «Fun Way», что означает «веселый путь». Прим. пер. ??? В 1974 г., когда была дана эта лекция, Румыния была за «железным занавесом», под гнетом коммунистической диктатуры. ??? Зеленый цвет пламени осаждения содержит в себе больше желтого цвета, отливающего золотом, в то время как зеленый изумрудный цвет Всевидящего Ока содержит в себе больше голубого. ??? Дословно: «дураки спешат туда, куда не решаются ступать даже ангелы». — 479 —
|