Владыки и их обители

[*] Римская богиня плодородия и урожая зерна, в греческой мифологии известна как Персифона. Прим. пер.

[*] Мудра «касания земли» – левая рука лежит на колене ладонью вверх, а пальцы правой обраще­ны вниз, касаясь земли.

[*] В литературе, пересказывающей этот миф, чаще встречается выражение «подвиги Геракла», так как «Геркулес» – латинская форма имени «Геракл». Прим. пер.

[*] Рассказ об этой цивилизации золотого века на Атлантиде смотрите в статье об Иисусе Христе.

[*] Уток – поперечные нити ткани, переплетающиеся с продольными (основой). Прим. пер.

[*]Залив Северного моря у берегов Нидерландов. Прим. пер.

[**] Нидерланды. Прим. пер.

[*] «Книга Еноха» и другие его тексты, с комментариями Элизабет Клэр Профет включены в книгу «Fallen Angels and the Origins of Evil: Why Church Fathers Suppressed the Book of Enoch and its Startling Revelations».

[*] Алхимия была средневековой наукой. Первые алхимики искали способы трансмутации простых металлов в золото, а также универсальное лекарство от болезней и средства для удлинения жиз­ни. В широком смысле слово «алхимия» значит «процесс превращения чего-то обычного во что-то особенное», или же «необъяснимое или таинственное превращение». Алхимия – наука самот­рансформации.

[*] Государственные границы изменились с того времени, когда жил Игорь. Гора Арарат тогда была частью Армении, которая в конце девятнадцатого столетия входила в состав Российской империи.

[**] Имя «Игорь», по-английски «Igor» имеет схожее написание со словом «ignorance» – невежест­во. Прим. пер.

[*] После вступления в силу в начале двадцатого столетия новой диспенсации стало возможным вознестись, сбалансировав по меньшей мере 51 процент кармы; оставшаяся часть уравновеши­вается на внутренних уровнях после вознесения.

[*] Purple (англ.) – лиловый цвет, цвет Шестого луча, который получается при сочетании голубого и розового, но, в отличие от фиолетового цвета (цвета Седьмого луча, который тоже основан на со­четании голубого и розового тонов), в нем больше голубого, чем розового. Прим. пер.

[**] Эти четыре аспекта Божьего сознания соответствуют Богу как Отцу, Сыну, Матери и Святому Духу.

[*] Эфирная обитель Архангела Гавриила и Надежды расположена между Сакраменто и горой Шаста в Калифорнии. Богиня Чистоты имеет обитель над городом Сан-Франциско.

[*] Город Чикаго является сердечной чакрой Америки.

[*] Столица государства Фиджи. Прим. пер.

[*] Крысолов – герой немецкого фольклора – спас город от нашествия крыс, заманив их в реку иг­рой на флейте. Прим. пер.