|
2И от них я слышал все и уразумел, что видел; что произойдет не в этом роде, а в родах отдаленных, которые явятся, ради избранных. 3 Ради них говорил я и беседовал со Святым и Beликим, с Богом мира, * Печатается по изданию: Смирнов А. В. Историко-критическое исследование, русский перевод и объяснение апокрифической книги Еноха. Казань, 1888. Текст дополнен примечаниями Р. Лоурейса — автора английского перевода. Разбивка Книги Еноха на главы и стихи произведена в соответствии с английским переводом, кроме того, некоторые места текста, где перевод протоиерея Смирнова не совпадает с переводом Лоуренса, переведены нами заново. — Прим. пер. 1 Здесь и далее слова, напечатанные курсивом, восполняют пробелы в тексте. 4 Который выйдет из Своего жилища. И оттуда Он придет на гору «Синай, и явится со Своими воинствами, и в силе Своего могущества явится с неба. 5 И все устрашится, и Стражи содрогнутся. 6 Великий страх и трепет обоймет их до пределов земли. Поколеблются возвышенные горы, и высокие холмы опустятся, и растают, как сотовый мед от пламени. Земля погрузится, и все, что на земле, погибнет, и совершится суд над всеми, даже над праведными. 7 Но праведным Он уготовил мир, и будет охранять избранных, и милость будет господствовать над ними; 8 Они все будут Божьи, и хорошо им будет, и они будут благословенны, и свет Божий будет светить им. Глава 2 И вот Он идет со тьмами святых, чтобы совершить суд над ними, и Он уничтожит нечестивых, и будет судаться со всякою плотию относительно всего, что грешники и нечестивые сделали и совершили против Него2. Глава 3 1 Всё, пребывающие на небе, знают, что происходит там. 2 Они знают, что светила, которые на небе, не изменяют своих путей, как все они восходят и заходят по порядку, каждое в свое время, не преступая законов, которые они получили. Они взирают на землю и обра- Цитируется в Послании Иуды, 14-15. тают внимание на все вещи, происходящие на ней, от первой до последней. — 56 —
|