|
Невыносимые страдания целую сотню миллионов лет, Все же до тех пор, пока вся негативная карма не иссякнет, Не сможешь покинуть эту жизнь. Строфа 88 Семена такого созревания — Негативные действия тела, речи и ума. Возможно ли, что в тебе не осталось ни малейшей их частицы? Ты должен упорно добиваться именно этого. Строфа 89 Различные страдания есть и в мире животных: Их бьют, лишают свободы и жизни. Тот, кто отверг истинную заслугу, приносящую умиротворение, Испытывает невыносимое страдание в мире, где одни поедают других. Строфа 90 Некоторые, пребывая в неведении, будут убиты Ради их жемчужин, шерсти, кости, мяса или шкуры. Их, бессильных, пинают, бьют, стегают, Продевают в них железные крючья и заставляют их служить. Строфа 91 Преты постоянно страдают Из-за своей крайней нужды. Боль ни на миг не ослабевает. Они страдают от голода, жажды, холода, жары, истощения и страха, И это делает их жизни совершенно невыносимыми. Строфа 92 У некоторых из них рот размером с игольное ушко, А желудок – с гору. Мучимые голодом, они не способны Найти даже выброшенные помои. Строфа 93 У других обнаженные тела из костей, обтянутых кожей. Эти преты подобны высохшей верхушке пальмы. У некоторых рты по ночам пылают огнем — Попадая в это пекло, еда превращается в песок. Строфа 94 Некоторым низшим видам не достается Даже таких скверных веществ, как гной, экскременты и кровь, Потому они разбивают друг другу лица И добывают гной из созревших нарывов друг у друга на шеях. Строфа 95 Для них в летнюю пору даже луна горячая, А зимой даже солнце холодное. Деревья не дают плодов. Даже когда они просто смотрят на реки, те пересыхают. Строфа 96 Их страдание ничем не прерывается. Некоторые создания, жестко связанные Цепью кармы своих дурных поступков, Не умирают по пятнадцать тысяч лет. Строфа 97 Если это так, то почему же преты Испытывают единый вкус множества страданий? Причина этого в человеческой алчности; Подлость постыдна – так сказал Будда. Строфа 98 В высших мирах, хотя там и переживают великое блаженство, Сильнее страдание из?за смерти и перехода в другое состояние Зная об этом, лучшие из людей Не будут жаждать высших состояний которые приходят к концу Строфа 99 Тело приобретает отталкивающий оттенок. Сиденье становится неудобным. Гирлянды цветов увядают. Одежда покрывается пятнами. Тело Начинает пахнуть, хотя раньше этого не было. — 73 —
|