|
В Индии существует много разновидностей устной передачи от Дакинь, не имеющих физического тела; девять из них не налагают таких ограничений, как передача только одному ученику. Тебе я даровал четыре. Что касается оставшихся пяти, то кто‑то из нашей линии должен будет попросить о них наследников Наропы. Эти наставления будут полезны для существ. Изучи их настолько хорошо, насколько сможешь. Если ты сомневаешься, что получил все мои поучения, так как поднес мне лишь малые дары, то знай, что не мирские блага доставляют мне удовольствие. Наибольшую радость приносит мне твоя целеустремленность, подношение твоей практики и достижений. Потому медитируй упорно и высоко неси знамя совершенства. Среди наставлений мастера Наропы есть тайная устная передача от Дакинь, которую не получил ни один другой великий ученик. Я даровал ее тебе целиком, как будто перелил все содержимое полного кувшина. Мой Учитель поклялся своим Йидамом, что переданные им поучения были подлинными и исчерпывающими. Затем он запел: Хвала тебе, сын мой, исполненный великодушия! Как видно из жизнеописаний Бодхисаттв прошлого, Само желание получать как можно больше наставлений Отвлекает и создает помехи. Сохрани же в сердце самую суть всего сказанного. Умножая, не углубишься. Много стеблей не значит много плодов. Накопление свойств не есть абсолютная истина – Даже изучив их полностью, не увидишь ее. Есть о чем поговорить, но нет Освобождения. Ведет к нему лишь священное сокровище, хранимое в сердце. Если хочешь быть богатым, сосредоточься на этом. Дхарма – это путь искусных средств, Усмиряющих болезненные чувства. Если жаждешь безопасности, сосредоточься на этом. Настоящего наставника Радует решимость ученика. Если ищешь хорошего мастера, сосредоточься на этом. Отбросив робость и мирские нужды, Твой духовный отец пребывает на безлюдном горном склоне. Уединенное жилище отшельника – вот обитель богов. Ум, направляемый умом, – вот неутомимый конь. Собственное тело – вот храм и келья отшельника. Сосредоточенная практика – вот лучшее из всех лекарств. Тебе, нашедшему подлинный смысл, Ради высшего блага я дал все устные наставления. Я, ты и мое Учение – Все это в твоих ладонях, сын мой. Пускай все это пребывает в благоденствии, Как листья, деревья и плоды, Без гниения, рассыхания и опустошения. Спев песню, Марпа положил мне руки на голову и произнес: – Сын мой, то, что ты покидаешь меня, разбивает мое сердце. Непостоянство – удел всего составного, и мы ничего не можем с этим поделать. Останься здесь еще на несколько дней. Обдумай наставления, и если у тебя остались какие‑то сомнения, проясни их. — 72 —
|