|
* Игра слов: по-английски damn - проклятый, чертовский. - Прим. перев. ** Hoover Dam. Вернувшись домой и увидев, что она что-то готовит на кухне, муж спросил: - Что у нас на ужин? - Чертова ветчина. Викарий, никогда не слышавший подобного богохульства у себя в доме, стал упрекать ее, но, когда она объяснила ему ситуацию, пожалел о том, что усомнился в набожности супруги. Вечером семья собралась к ужину, включая их шестилетнего сына. Викарий помолился Богу и сказал: - Передай мне чертову ветчину, пожалуйста. Ребенок посмотрел округлившимися от удивления глазами и сказал: - Ну ты папа и сказал. Передайте также и е...ую картошку! 572 - У меня никогда никого не было до твоего отца, - говорит строгая мать своей свободной дочери. - А ты сможешь то же самое сказать своей дочке? - Да, - ответила девушка. - Только не с таким хмурым видом. 573 - Посмотрите на меня, - сказал Рубинштейн. - Я не пью, не курю. И за женщинами не волочусь, а завтра буду праздновать свое восьмидесятилетие. - Да ну? - с любопытством спрашивает сын. - Ты же не пьешь, не куришь, за женщинами не бегаешь. Как же ты будешь праздновать? 574 Женщина пришла к психоаналитику и сказала: - Я очень беспокоюсь, не могу заснуть. Мой муж - армейский полковник. Когда на праздники он приезжает домой, то моя жизнь превращается в кошмар. Когда он спит на правом боку, он храпит, и храпит так громко, что будит не только меня, но и соседей. Посоветуйте, что мне делать? Психоаналитик подумал немного и ответил: - Есть одно средство. Вечером попробуйте его, может, оно сработает. Он дал ей рецепт, и оно сработало. А рецепт был прост, он сказал ей: - Когда муж начнет храпеть, скажите ему: "Налево!" 575 Маленький мальчик так подытожил информацию, полученную на воскресном религиозном уроке: - Там были евреи, которые вырвались из тюремного лагеря в Египте. Они бежали и бежали, пока не увидели широкое озеро. Тюремщики стали их настигать, поэтому они прыгнули в воду и поплыли к лодкам, которые ожидали их. Охранники забрались в подводную лодку и хотели потопить лодки, но евреи сбросили глубинные мины, потопили все лодки и спокойно добрались до другого берега. Все обращались к адмиралу по имени - Моисей. Отец спросил его: - Сынок, ты уверен, что так рассказал вам учитель? - Папа, если ты мне не веришь, то ты бы никогда не поверил нашему учителю. 576 Человек пришел к портному и спросил: - Когда будет закончен мой костюм? Вы меня уже шесть недель уговариваете: "Подойдите завтра, подойдите завтра". А знаете ли вы, что Бог сотворил мир всего лишь за шесть дней? А вы за шесть недель не можете пошить мне костюм. — 163 —
|