|
ША НУАР... Это французское выражение известно не меньше, чем "се ля ви" или "шерше ля фам". Переводится оно однозначно: черный кот (или черная кошка). Черный кот - существо колдовское. Он непременно присутствует в магических действиях. А уж животное, с которым было бы связано больше предрассудков, найти трудно! Прежде чем перечислить предрассудки, дадим рецепт, как с ними бороться. В одном американском городе энергичные люди объединились в клуб по борьбе с предрассудками. Организационное собрание состоялось 13-го числа в комнате номер 13 на 13-м этаже. Заседания шло под звон разбиваемых зеркал, докладчики во время произнесения речей рассыпали соль, а хозяйка помещения была окружена 13 черными кошками. А теперь читайте и запоминайте! Черный кот переходит дорогу - к счастью. Если черный кот входит в твой дом или в твою комнату - это добрый знак. Чтобы излечить "антонов огонь" (гангрену - Е.Л.), возьми кровь из ушей черного кота и натри пораженное место. Чтобы излечить лишай, возьми кровь из хвоста черного кота и натри пораженное место. Но где же несчастья? Пока что их нет, потому что вы узнали... английские предрассудки. Кстати, в них наблюдается разнобой. Так, на севере Англии считается, что иметь своего черного кота - к счастью, а встретить чужого - к несчастью. На юге Англии, напротив, черный кот, переходящий дорогу, считается доброй приметой для жениха и невесты, выходивших из церкви. Очень много лет подряд в одной из лондонских церквей черный кот непременно переходил дорогу молодым, участвуя в обряде венчания. Он появлялся с такой точностью, словно был на службе! Жены йоркширских моряков старались иметь черного кота в доме, чтобы обеспечить мужьям удачное плавание. Способностью осчастливливать надеялись и скромные кошачьи хвосты. Хвост черного кота, как считалось, излечивал ячмень на глазу. Считалось, что если черный кот входит в вашу комнату, вместе с ним входит удача. Но если вы просыпаетесь и ваш первый взгляд падает на кота, это к несчастью. Широкую известность в свое время получил случай с черным котом, приключившийся в лондонском полицейском суде, где слушалось дело по иску против двух водителей автобуса. Пока один из них ждал вызова, к нему на колени прыгнул черный кот. Вскоре его вызвали в суд, и он передал кота другому водителю. Оба водителя были оправданы! Суеверны жители многих стран. Например, жители Суматры, вызывая дождь во время засухи или в любое другое время, бросают в реку черного кота и некоторое время не выпускают его на берег. Когда же, наконец, коту позволяют выбраться из реки, то на берегу его преследует ватага полуодетых женщин, обливающих водой и его, и друг друга. — 81 —
|