|
«Я свидетельствую почтение тебе, Марпа Переводчик! В необъятном небе твоего сострадания Собраны облака милосердия отовсюду, Из которых идет благотворный дождь помощи. Так растет урожай учеников. Несметному количеству чувствующих существ, бесконечному, как сам космос, Молю: даруй свои волны – Благоволения для Обретения Просветления. Вы, собравшиеся демоны – не-люди. Вы, летающие и путешествующие по небу, Вечно алчущие пищи. Вы – голодные привидения! Движимые силой полностью созревающей Кармы[435], Вы родились в этой жизни как голодные духи. А также Кармой злодеяний, Причинения вреда другим, Вы попадете в ад в вашей будущей жизни. Я – сын Учителей Чагню; С верой в моем сердце Я изучаю Дхарму. Зная Закон Причины и Следствия, Я практикую аскетический образ жизни; Усердный и непреклонный, Я вижу истинную природу ума. Я сознаю, что все формы – ничто, Это иллюзии – Майя. Этим я освобождаю себя от болезни Эго-тяготения, Этим я отсекаю оковы Субъекта-Объекта[436] Сансары, Я достигаю царства Будды, неизменной Дхармакаи. Я – йогин, пошедший дальше человеческого ума; Что вы можете мне сделать, вы, смутьяны? Ваши порочные поступки и злые намерения Изводят вас, но мне не принесут вреда. Опять же, вы должны знать, что ум – источник ненависти. Даже, если от восемнадцати видов глубин внизу И до Небес Брахмы наверху, Вы соберите все силы против меня, И тогда это только вызовет легкую рябь На поверхности моей всеобъемлющей Мудрости, Ибо в моем уме нет места страху. Вы, сборище демонов и не-людей, Со всеми вашими заговорами и магическими орудиями, Не причините боль мне. Все, что вы сделали – без пользы: Как бессмысленно и жалко, если вы вернетесь Восвояси, оставив меня целым и невредимым! Покажите же свое могущество и сделайте худшее Из того, что можете, вы, жалкие демоны». После чего Миларепа погрузился в Самадхи Таковости. Устрашенные и пересиленные его величием, все демоны раскаялись перед ним и выразили ему свою преданность. Они поклонились и обошли вокруг него много раз, говоря: «Мы были действительно слепы, не зная о том, что ты такой совершенный йогин. Просим, прости нас за то, что мы тебе сделали. С этих пор мы будем следовать любому твоему слову. Просим, даруй нам поучения так, чтобы отношение в Дхарме могло установиться между нами». Миларепа отвечал: «Очень хорошо. В таком случае я дам вам следующее наставление»: «Очищайтесь от греха, Практикуйте добродетель!» Все демоны вскричали: «Да, будем слушаться!» Затем они предложили ему свои жизни и сердца, а также пообещали Джецюну выполнять его приказания. Вслед за этим они все ушли обратно в свое царство. — 197 —
|