|
Дэйзи помолчала немного, затем сказала: - На твоем месте я не стала бы говорить дома о том, что ты думаешь и что собираешься делать. Они ничего не поймут и только огорчатся. Скажи просто, что хочешь устроиться на лето, а пока будешь подыскивать подходящее место. - Ладно, сестренка, тебе лучше знать. - И вот еще что: не говори Генри о себе ни слова. - Это почему же? - Я не имею права говорить о его делах, Том. - Даже его родному брату? - Захочет, так сам скажет. Я ничего не скажу тебе о нем и ему о тебе. - Гм!-сказал Том.-Отмена сухого закона, надо думать, прихлопнула коммерцию Генри. - Думай как знаешь. - Я слышал, что все эти субъекты теперь обзавелись пивными. Что ж, никто не хочет его пристроить? - Он привык к вольной жизни. Не думаю, чтобы ему понравилось сидеть за кассой. - Он предпочитает шпионить, так, что ли? - Нечестно спрашивать меня об этом, Том. - Ладно, не буду. Я и так знаю, что завод Форда-шпионское гнездо. А забавно будет, если я наскочу на родного брата. Как знать, он, может, будет шпионить за мной, а я за ним. Что ты скажешь на это, сестренка? - Мамино здоровье очень плохо,-сказала Дэйзи,-я думаю, она недолго протянет. Доктора никак не поймут, что с нею такое. LXXV Семья радовалась, что Том опять дома. Все готовы были благоговеть перед его ученостью, но он не заносился ни перед родными, ни перед их знакомыми. Он остался тем же славным малым, каким был всегда; лучшего жильца трудно было найти, потому что деньги он приносил аккуратно и больше, чем с него причиталось. Он пошел прямо на фордовский завод и устроился на работу. Вот что значит молодость, здоровье и умение разговаривать с людьми. К концу июня много студентов стало появляться у заводских ворот в надежде заработать денег на лето и на зимнее учение, и многие хозяева убедились, что энергии у них хоть отбавляй и что они не скупятся на нее. Студенты поколения Тома в конце концов оказались не такими уж "лишними"; годы, проведенные в колледже, не прошли зря, юный бакалавр имел все преимущества перед ветеранами труда, и ему охотно поручали рытье канав и погрузку мешков с цементом в товарные вагоны; а также требующую особых качеств работу в многочисленных новых профессиях, созданных современной промышленностью: заправлять автомобиль и вытирать ветровые стекла, усаживать пассажиров в аэроплан, демонстрировать электрические холодильники, читать лекции о том, как надо пользоваться электрическими приборами,-самые разнообразные виды деятельности, необходимыми атрибутами которых являлись красивая форма, энтузиазм и личное обаяние. — 104 —
|