|
- Верно, Генри. Я прекрасно тебя понимаю. Но и ты пойми Тома. Он тоже рискует. Для фордовской "служебной организации" чего лучше, если у нее будут свои люди в рабочих союзах. И надо думать, их там немало. - Об этом я не буду говорить,-мрачно сказал Генри. - А я и не спрашиваю, и Том мне ничего не говорил. Я просто объясняю тебе, что он мне скажет. Ему так же неловко перед товарищами по профсоюзу, как тебе перед хозяином. - Я уже был на этой работе, когда он объявился,-проворчал Генри. - Так-то оно так, но ведь ты ничего ему не сказал. А он согласен был уехать отсюда, если он семье не по нраву. - А знаешь, Дэйзи, ведь это выход. Уговори его уехать куда-нибудь. Пусть устроится в "Дженерал моторс". Деньгами я его пока обеспечу. Скажи, что я сотни долларов не пожалею, а если только за этим дело, накинь еще сотню. Прямо бы гора с плеч. Дэйзи пошла к Тому, но тот рассмеялся и объявил, что Генри опоздал, он уже начал войну и не покинет своих друзей. Что же касается денег, то пусть лучше они достанутся Генри. Том уверен, что он смог бы раздобыть сотню-другую долларов, если только Генри сообщит ему все о фордовской "служебной организации" и особенно о шпионах среди агитаторов. Генри побледнел, когда услышал об этом предложении. - Видишь, в какой я попал переплет? Это самое подумает и хозяин. Как я ему докажу, что я не пошел на такое дело? - А ты, пожалуй, не прочь бы, Генри? - Если я пущусь на такие штуки, меня живо прихлопнут. В таких случаях у них разговор короткий. - Я никому ни слова не скажу,-сказала Дэйзи.-Можешь на этот счет не беспокоиться. - Да, но это ничего не меняет. Что же мне делать с Томом? - Я его спрашивала, и он сказал: "Пусть исполняет свои обязанности". Дэйзи попыталась улыбнуться, но Генри было не до смеха. - Легко сказать, идти к хозяину и сообщить, что мой родной брат-красный? - Хозяин тебя за это похвалит. - Терпеть не могу мелодрам, слишком много надо объясняться.-И, помолчав, прибавил:-А кроме того, не хочется мне топить малыша. - Об этом не тревожься. Увольнение не пугает Тома. - Говорят тебе, Дэйзи, его жизнь в опасности! - Он это знает,-спокойно ответила Дэйзи. - Метит в мученики, так, что ли? Дешевой славы ищет. Полоумные бунтовщики, дьяволы окаянные!-Генри разразился было потоком ругательств, но Дэйзи сказала: - Не принимай, милый, так близко к сердцу. Помни-ведь ты всего лишь Генри Форд Шатт, а не Генри Форд! LXXIX В середине зимы, а зима была снежная, началась оттепель, потом за ночь подморозило, и когда Том ехал утром на работу, он врезался в чужую машину, и после оказалось, что у его машины погнулась передняя ось, и ее взяли на буксир и повезли чинить. В результате Том опоздал больше чем на час, и когда он пришел в цех, на его станках уже работал другой рабочий. — 109 —
|