Трансформация

* * *

- Да, Джон, встань, возьми микрофон.

Джон - пожилой человек лет пятидесяти, седой, в очках, один из немногих при галстуке.

- Когда я был мальчиком, - с достоинством говорит он, - это было много лет назад, я перенёс необычную социальную травму. Мне кажется...

- СТОП, СТОП! - громко прерывает тренер, - ты никогда не переживал социальной травмы за всю свою ёбаную жизнь.

- Нет, я переживал, - настаивает Джон, - когда мне было шесть лет...

- СТОП! - снова кричит Дон. Он сходит с платформы и идёт к Джону, - социальная травма - это концепция, идея, обобщение. Что случилось, Джон?

- Я не могу сказать, - нервно говорит Джон, - я имею в виду, что это было довольно неприлично... настоящая социальная травми, и я не хотел бы говорить об этом в таких обстоятельствах.

- ЧТО ЗА ХУЙНЮ ТЫ ГОВОРИШЬ?

- Извини.

- Слушай, Джон, зачем ты встал?

- Я хочу прояснить свою тему.

- Прекрасно. Я понял. Какая у тебя тема?

- Моя тема - это необычная социальная травма, которая годами удручала меня и ...

- СТОП! Джон... слушай, Джон, скажи, что с тобой случилось, когда тебе было шесть лет.

- Я... хорошо... ну... когда мне было шесть лет, я наложил в штаны в церкви.

- И ТЫ ВСЁ ЭТО НОСИШЬ С СОБОЙ ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ!

(Громкий долгий смех).

Джон вспыхивает и улыбается.

- Это верно. Я никогда не думал, что я смогу сказать... и чувствую, что избавился от этого.

(Смех).

- Джон, какая у тебя тема? - спрашивает тренер, почему-то не улыбаясь.

- Я не знаю, - отвечает Джон, - всё прошло. Теперь мне нужна новая.

Новый взрыв смеха.

- Только не здесь, Джон, - говорит тренер, возвращаясь на платформу, - здесь не церковь.

* * *

- Таким образом, элементами переживания являются физические ощущения, опзы, выражения лица, тчоки зрения, чувства, эмоции и образы прошлого. Если ты сохранишь контакт по крайней мере с одним из этих элементов, можешь быть уверен, что ты жив. Да, Генриэтта?

Генриэтта - полная женщина лет сорока, встаёт и говорит дрожащим голосом.

- Мне очень жаль, но сегодня у меня такое ощущение, что меня бросили. Это обсуждение тем удручает меня.

Тренер быстро спускается с платформы и идёт к ней.

- Ты чувствуешь, что тебя бросили? - резко спрашивает он.

- Да, - неуверенно говорит она, - это обсуждение тем...

- КОГДА ТЕБЯ БРОСИЛИ, ГЕНРИЭТТА? - вдруг кричит он.

- Я не понимаю, - оцепенев от ужаса, говорит она, - я имела в виду интеллектуально...

- Закрой глаза, Генриэтта, дай микрофон. Опусти руки.

- Но я имела в виду...

- Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ИМЕЛА В ВИДУ! Войди в своё пространство... Хорошо. Генриэтта, когда тебя бросили?