|
И я наслаждался пребыванием там.
Позже, будучи в уединении,
Я чувствовал, что не могу там усидеть,
Как красавица, тяготящаяся своим одиночеством,
И я часто покидал его и снова возвращался.
Сейчас, находясь в уединении,
Я думаю, что это не такое плохое место, чтобы умереть,
Как старый пёс, который забрался для этого под навес,
И я готовлю своё тело к тому, что его придётся выбросить.
Вначале, когда я размышлял о Взгляде,
Мне казалось, что чем выше он будет, тем лучше,
Как хищная птица, которая подыскивает себе гнездо,
И я раздавал всем советы.
Позже, когда я размышлял о Взгляде,
Я чувствовал себя в растерянности,
Как тот, кто стоит на перепутье, и я старался не открывать рта.
Сейчас, когда я думаю о Взгляде,
Я чувствую, что дурачу других,
Как старик рассказывающий детям небылицы,
И я сам не очень то верю в то, что говорю.
Вначале, когда я думал о Медитации,
Мне казалось, что чувства радости и блаженства переполняют меня,
Как при встрече мужчины и женщины с одинаковыми темпераментами,
И я пытался добраться до самой её сути.
Позже, когда я думал о Медитации,
Я чувствовал себя обессиленным и уставшим,
Как слабый человек, который тащит непосильную ношу,
И мои медитации становились всё короче.
Сейчас, когда я думаю о Медитации,
Мне кажется, что я не способен оставаться в ней ни на миг,
Как иголка, которую пытаются воткнуть в камень,
И у меня нет больше никакого желания медитировать.
В начале, когда я думал о Поведении,
Мне казалось, что я стянут путами,
Как дикий конь, на которого накинули сбрую,
И я притворялся смирным.
Позже, когда я думал о Поведении,
Я чувствовал, что волен делать то, что захочется,
Как пёс, сорвавшийся с цепи, и я освобождался от пут.
Сейчас, когда я думаю о Поведении,
Оно мне кажется не имеющим никакого значения,
Как для шлюхи, которой уже всё равно,
И для меня больше не осталось ни счастья, ни страдания.
Вначале, когда я думал о Цели,
Мне казалось очень важным её достичь,
Как пройдохе важно расхвалить свой товар,
И я очень сильно хотел до неё дойти и надеялся.
Позже, когда я думал о Цели,
Мне казалось, что она где-то далеко,
Как будто на другом берегу океана,
И у меня оставалось всё меньше решимости.
Сейчас, когда я думаю о цели,
То она кажется мне недостижимой,
Как вору когда ночь уже на исходе,
И я лишился последних надежд.
Вначале, когда я давал учения,
Я казался себе умным и важным,
Как красавица, прогуливающаяся по рынку,
И мне хотелось учить.
Позже, когда я давал учения,
Мне казалось, что я хорошо знаком с предметом,
Как старик, снова и снова рассказывающий избитые истории,
— 27 —
|