|
Джон проводит ежегодные ритриты в Охай, Калифорния. Каждый год люди со всего мира приезжают туда, дабы присоединиться впервые или возобновить эти спонтанные встречи. -=============================== -= -- Прямо сейчас, в этот момент, всего на один миг посмотри на себя своим внутренним зрением. Посмотри, действительно ли невозможно, даже читая в данный момент эти строки, поймать уголком глаза хоть проблеск этого чувства себя, я-естьность, эту глубокую и изначальную простоту себя. Посмотри, как определенно, как буквально неоспоримо то, что ты здесь, и как это присутствие тебя самое явное, самое доказуемо из всего. Если вы сознательно сделаете это однажды, вы наверняка сможете повторить это вновь…и вновь… и вновь. И обязательно придет день, неважно, что ещё вы делали, несмотря на что-либо произошедшее или не произошедшее с вами, день, когда вы обнаружите отсутствие базового страха жизни – старое ложное убеждение о вашей природе будет полностью растворено контактом с вашей подлинной реальностью. Джон Шерман
=-------------- Перевод с английского: Маргарита Шапирова Виталий Андрущенко (sunrise188@rambler.ru) [1] Встречи проходили в Охай, Калифорния, со 2-го по шестое ноября 2007 года [2] Иногда слово «правда» тут употребляется в значении «истина»... в английском они обозначаются одним словом. [3] coldhearted [4] warmhearted — 119 —
|