|
Но вернёмся к нашей истории. Поднявшись на вершину горы и взглянув вниз во второй раз, старики увидели, что вода уже схлынула, но всё исчезло. От деревни не осталось и следа, кроме одного дома, их маленькой хижины… Но это была уже не хижина: там были мраморные колонны, двери из золота, позолоченные изразцы - их дом превратился в великолепный храм во славу Юпитера. Смотрители храма Затем Юпитер велел Меркурию спросить у стариков, чего они хотят. Чего бы они ни пожелали, все им будет даровано. После того как Меркурий задал супругам вопрос, они отошли в сторонку, чтобы обсудить это между собой. О чём они могли попросить бога? Давайте попробуем представить их: сгорбленные, усталые, они шёпотом делятся друг с другом своими сомнениями... Старики вернулись к Меркурию и сказали ему: «Мы хотим, чтобы Юпитер позволил нам стариться и умереть вместе». А когда Меркурий спросил, чем они собираются заниматься всё это время, они просто ответили: «Мы бы хотели быть смотрителями храма». Они стали смотрителями храма и прожили ещё очень долго - до того дня, когда, как рассказывается, они оба подметали перед дверями храма, и вдруг Филемон заметил, что Бавкида покрывается ветвями и листьями, а Бавкида взглянула на Филемона и увидела, что и он тоже покрывается ветвями и листьями. И они оба превратились в деревья, переплетясь друг с другом. И умерли в тот момент, когда последний лист закрыл им глаза. Вот на этом обычно история заканчивается, потому что люди не читают Овидия до конца. Какие чувства оставляет в нас эта история? Слушатель: Они как бы остановились в своей эволюции, превратились в деревья. Это как-то строго... - Да, что-то вроде того. Похоже, эта история заканчивается не так, как заканчивается большинство легенд и сказок: «И после этого они всегда жили счастливо». На самом деле Овидий заключает свой рассказ следующим образом. Когда люди любят богов, говорит он, боги любят людей, и после смерти эти люди становятся богами, оставляя своё физическое тело. Но даже физическое тело не костенеет и умирает, а становится чем-то живым для Земли, оно питает землю, оно участвует в жизни биосферы. Что же касается духа, он становится божественным духом. Правда, авторы, которые впоследствии использовали эту историю, не смогли понять данного аспекта. Я наверняка пропустил много важных, интересных мест в этой истории, но вы можете прочитать ее сами. Теперь у вас есть некоторые ключи для её понимания. А сейчас давайте перейдем к более серьезным вещам... — 8 —
|