|
смыслу слов: "юркой" -- "круто наклонный", "покатый"; "юркость" -- "зыбкость", "неустойчивость", "шаткость"; "юро" -- "косяк рыбы", "залежка тюленей или моржей"; а также "пора, когда тюлень приносит потомство" (кроме того, "юро" означает "след за кормой плывущего судна", а в Псковской губернии -- "омут"; "юроватый" -- "расторопный"); "юровиха" -- "резвая девка"; "юровая" -- "праздник рыбаков и охотников -- 30 октября, первая пороша"; "юрок" -- "юро тюленей (до семи штук)"; "снятая с тюленя шкура" вообще -- "куча", "кипа", "пук", "связка", "косяк", "стая", "вихорь" -- "заверт волос"; "приспособление при прядении"; "юрок" ("вьюрок" -- "горный воробей"); в Московской губернии -- мелкая птица "дубровка". В этот ряд, казалось бы, напрашивается слово "юродивый", но, согласно господствующей точке зрения, оно происходит от слова "урод", которое в старославянском произношении звучало как "юрод". Впрочем, не исключена этимологическая близость и этой группы слов с лексическим гнездом "юрика". Как не исключена глубинная этимологическая связь на уровне праиндоевропейской общности языков с основой латинского слова j-uris (j-us) -- "право", откуда происходит современное понятие "юридический" и все образованные от него слова. В свою очередь латинское j-uris (j-us) происходит от urgo, что одновременно значит и 1) "браниться", "ссориться", "ругаться" и 2) "судиться". К первому смыслу данного латинского слова близко значение русского "юр" ("место, где всегда толкотно и шум", а значит, и ссоры, требующие, чтобы их рассудили). Морские же смыслы, которых немало в русских словах с корнем "юр", сближают их с латышским словом j-ura -- "море". Как видим, богатства форм и смыслов одной-единственной — 467 —
|