Тристан и Изольда внимательно слушали. Тогда Марк продолжил: - Возможно, на вас действовал тот напиток только в самое первое время пока пьянил вас и благодаря чему в вас зародилась взаимное влечение? А что было дальше? А дальше ваши чувства зависели от законов, которым подчиняется страсть. И только теперь вы поняли, что напиток не действует? - Не может быть, чтобы в напитке не содержалось ничего особенного - моя мать мастерица на волшебные штуки, – сказала королева. - Нет сомнения, что ваша страсть управлялась зельем, но я думаю, что чтобы избавиться от него окончательно, вам надо представить, что его и не было. Или вы хотите обратного? - Тристан и Изольда молчали. - Тогда можно попросить королеву Ирландии приготовить новую порцию. Тристан и Изольда посмотрели друг на друга. А Марк продолжал. Он говорил им, что их чувство – это не то чувство, которое следует назвать любовью, что это только иллюзия, оттого оно у них теперь и проходит. Когда люди долго стремились друг к другу, а потом вдруг достигли, то чувство внезапно проходит. - А что могло бы быть, если не Тристан со мною выпил тот напиток, вы, Марк? – спросила королева. - Если бы это мы с тобой выпили, то любили бы долго-долго, может быть всю жизнь, и эта любовь не подвергалась бы гонениям, так как не была бы преступной в глазах людей. Но тем не менее я не желает такой любви себе. Тристан и Изольда, хотя и не испытывали друг к другу прежнего страстного влечения, продолжили жить вдвоем и обсуждать свои чувства и обдумывать, что же с ними было. - А может король и прав, что зелье действовало только в начале, а потом мы просто не имели сил остановить нашу страсть? - Ты такой сильный и не справился бы, если бы захотел? - Но я никогда не хотел избавиться. Меня всегда подгонял страх потерять тебя. Ведь когда это только случилось, мы подплывали к Корнуэльсу, к Марку, а это значит, что я должен буду передать тебя ему. Запретность наших дальнейших отношений также стимулировали мое влечение к тебе. Подозрения Марка... - А я думала, что мы любили друг друга, а у тебя была игра в страсть? - Для игры надо быть достаточно умным, а я тогда в этом ничего смыслил, и ты тоже. Ведь с нами все то было впервые. - Но мне кажется, что то все было от зелья. - Ты права, но я пытаюсь следовать совету Марка и представить, что зелья не было совсем. - Значит ты не хочешь вернуть нашу прежнюю любовь? - Мне кажется, что больше не хочу умирать просто так... А любить тебя... хотел бы. Но как-то не так любить, как прежде. Есть ли иная любовь, как ты думаешь? — 49 —
|