— Но вы говорите о жизни, а причем же здесь боевое искусство?—спросил я. — Если кто-то мешает ему жить хорошо, он просто пробивает ему голову, — с выражением явного удовольствия заявил кореец. Мы доели пончики и начали пить кофе. Качество кофе явно оставляло желать лучшего, и на его поверхности плавали мерзкого вида пенки. Кореец набирал кофе в рот и с отвращением сплевывал пенки на стол и на пол, отхлебывая кофе с таким шумом, что люди за соседними столиками поневоле оглядывались на него. Кореец не обращал ни малейшего внимания на окружающих и лишь время от времени менял положение ног, закидывая их одну на другую и демонстрируя всем замысловатый фасон своих туфель. Мысленно я возблагодарил небеса за то, что среди посетителей не было моих знакомых. Под конец нашей беседы, когда кофе был почти допит, я задал вопрос: — А чему же вы все-таки сами учились? — Меня обучали секретному искусству, — сказал мой спутник,—но об этом искусстве не говорят с первым встречным, даже если он тебя отвел в заведение общественного питания и пожрал за твой счет. На мгновение я онемел от возмущения и, стараясь казаться спокойным, возразил: — Но я же не напрашивался, вы сами предложили угостить меня. — Обидчивость—одна из уязвимых черт, препятствующих воинскому искусству,—с важностью заявил кореец.—Настоящий воин не должен обладать эмоциями. —А вы—действительно настоящий воин?—спросил я. — Вы знаете, зависит от того, с какой стороны посмотреть, —сказал он.—На земле я ноль, но в воздухе... — Как понять «в воздухе»? — Меня с детства учили воинскому искусству, но меня учили драться только в воздухе. Это заявление меня окончательно заинтриговало. Мы немного помолчали. Затем, очевидно, заметив, что меня все-таки обидели его слова о том, что он не хочет разговаривать с первым встречным и о дармовом угощении, кореец выдал следующий перл: — В принципе можно простить иностранцу за плохое владение языком. Мне трудно выражать гладко свои мысли. Я ответил: — Не так уж бугристо вы выражаете их. Вы же сами предложили угостить меня. Могли бы этого не делать. Кстати, у меня с собой все равно почти нет денег, поэтому считайте, что пропала ваша трешка или сколько вы там заплатили за обед. — Я не волнуюсь за трешку, —сказал он, —я волнуюсь за твою душу. — Вы случайно не миссионер какой-нибудь восточной церкви?—спросил я. —Нет,—ответил азиат,—никакой я не миссионер восточной церкви, я—хранитель великого знания. — 32 —
|